تدريب Shadowing: Get ready for FLYERS track 23 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ التحميل...
1
Listening 23.
2
The teacher is talking to the children in class about the school trip to the castle.
3
Listen and write the missing information.
4
Good afternoon, everyone.
5
Could you all listen very carefully because I'm going to give you some important information about our trip tomorrow.
6
So, we're going to leave on Wednesday morning the 12th of June.
7
As you already know, I'm sure, this is going to be a very interesting trip to a famous castle, which is called Harlow Castle.
8
You spell that H-A-R-L-O-W.
9
Could you write that down on your information page, please?
10
Now, we're going to leave school very early, at 7.30am.
11
And please don't be late because we've got a long journey to the castle.
12
It'll take us two and a half hours to get there.
13
Now, when we get to the castle, a very friendly man will give us a tour of the castle building.
14
That will be at 11am.
15
So, first we're going to visit the rooms inside the castle.
16
They're very old and interesting, and we'll give you an idea of the history of this great building.
17
There's also a small museum near the castle, so we'll visit that next.
18
Then I'm sure you'll all be hungry, so we'll have lunch at 1.30pm.
19
Now, we won't have long for lunch, just half an hour, because we've got lots to do in the afternoon.
20
So, we're just going to go and eat our sandwiches outside.
21
Please remember to bring some with you.
22
You can go to the castle restaurant to get drinks.
23
Then after lunch at two o'clock in the afternoon, we're going to walk round the river and castle gardens.
24
They're really lovely.
25
There are wild animals in the gardens,
26
so please look for them and tick any wild animals you see on your information page.
27
There are also some very interesting insects, for example, unusual butterflies and spiders.
28
If you see any, please draw pictures of the insects and colour them.
29
Oh, yes, you must stay in groups when you visit the gardens, and everyone must be back on the bus at 5.30, please.
30
We really want to leave as quickly as we can so that we get to school again at 7.45 in the evening.
31
Please ask your parents to be there to pick you up then.
32
Now, just a few words about what to bring with you tomorrow.
33
I've talked about sandwiches, and it's always good to have a camera, not an expensive one, but don't lose it.
34
Then, of course, don't forget your coat, because it might be cold, and.. oh yes,
35
remember an umbrella because it could rain tomorrow, I'm afraid.
36
You can bring some money for things like postcards.
37
They aren't very expensive.
38
And in the castle gardens, you can also buy ice creams and snacks.
39
Well, get to bed early tonight and I'll see you all in the morning.
40
Night, sir.
41
Thank you.

السياق والخلفية

في هذا الفيديو، يتحدث المعلم إلى الأطفال حول رحلة مدرسية إلى قلعة مشهورة، تُعرف باسم "قلعة هارلو". يتضمن الحوار معلومات مهمة، مثل مواعيد الرحلة، الأنشطة المخطط لها، وكذلك النصائح حول ما يجب إحضاره. هذه المحادثة ليست فقط مفيدة لفهم تفاصيل الرحلة، ولكنها أيضًا تمثل فرصة رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية بطريقة تفاعلية وممتعة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • استمعوا بعناية، من فضلكم. (Listen carefully, please.)
  • سنغادر في صباح يوم الأربعاء. (We will leave on Wednesday morning.)
  • تذكروا أن تحضروا معكم السندويشات. (Remember to bring your sandwiches.)
  • يجب أن نكون على الحافلة في الساعة 5:30. (We must be back on the bus at 5:30.)
  • لا تنسوا الكاميرا والمظلة. (Don't forget your camera and umbrella.)

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

لتعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، وهي تقنية فعالة تساعدك على تحسين النطق والفهم. إليك خطوات بسيطة لتطبيق هذه الطريقة مع الفيديو:

  1. استمع أولاً: شاهد الفيديو بالكامل مرة واحدة دون توقيف. حاول فهم المحتوى العام دون التركيز على التفاصيل.
  2. توقف وكرر: بعد مشاهدة الفيديو، قم بتشغيله مرة أخرى، لكن هذه المرة قم بإيقافه بعد كل جملة. حاول تكرار الجملة بعد المعلم، مع التركيز على النغمة والإيقاع.
  3. اكتب العبارات: دوّن العبارات المهمة التي تعلمتها، مثل العبارات التي تم ذكرها في القسم السابق. الكتابة تساعدك على تعزيز الذاكرة.
  4. مارس مع الأصدقاء: قم بممارسة المحادثة مع زملائك أو أصدقائك. استخدم العبارات التي تعلمتها في سياقات مختلفة.
  5. تقييم الأداء: قم بتسجيل نفسك وأنت تتحدث، ثم استمع إلى التسجيل وقارن صوتك بصوت المعلم في الفيديو. هذا سيساعدك على تحسين النطق.

باستخدام تقنية shadowspeak، يمكنك تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية بشكل كبير. استغل هذه الفرصة لتعلم الإنجليزية عبر الفيديو بطريقة ممتعة وفعالة. تذكر أن الممارسة هي المفتاح لتحقيق النجاح!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.