تدريب Shadowing: Get ready for FLYERS track 26 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Listening 26.
2
Listen to Holly explaining what's going to happen at her school sports day.
3
Write a tick or a cross next to the pictures.
4
Then write M for morning or A for afternoon.
5
Today is our school sports day and I'm going to explain what happens.
6
It's great fun and very exciting and it's going to start soon at ten o'clock
7
So what's going to happen in the morning?
8
Well, first there's going to be a running race That's going to start soon
9
and it's going to be really exciting Harry really wants to win And what's going to happen after that?
10
Well, then, after the race, the football match is going to start.
11
There are going to be two teams.
12
Harry and George don't play for the same team, but both teams play well, so it's going to be an exciting match.
13
Harry and George are going to be very tired tonight.
14
Yes.
15
And what's going to happen in the afternoon?
16
There's going to be a volleyball match.
17
I'm playing in that.
18
Katie is on my team too.
19
Oh, I love volleyball.
20
So do I.
21
Oh, I forgot about the high jump competition.
22
high jump competition?
23
Yes, my friend Katie is going to win that.
24
She's really good at jumping.
25
That sounds exciting.
26
When is that?
27
Oh, it's in the morning, after the running race.
28
And then, later today, after lunch, the head teacher is going to tell us who all the winners are.
29
And the winners are going to go up onto the stage and collect their prizes.
30
So it's going to be a great day isn't it?
31
Yes it is.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و273 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 140 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/ (اسم) — الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة. A game played on a rectangular court between two teams of two to six players which involves striking a ball back and forth over a net.
  • collect /ˈkɑlɪkt/ (فعل) — جَمَعَ. To gather together; amass.
  • tick /tɪk/ (اسم) — قُرَادَة, قُرَاد. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
  • jump /d͡ʒʌmp/ (فعل) — قَفَزَ. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
  • lunch /lʌnt͡ʃ/ (اسم) — غَدَاء. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
  • prize /ˈpɹaɪ̯z/ (اسم) — سَلِيبَة. That which is taken from another; something captured; a thing seized by force, stratagem, or superior power.
  • competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ (اسم) — مُنَافَسَة, مُبَارَاة. The action of competing.
  • explain /ɪkˈspleɪn/ (فعل) — شَرَحَ, فَسَّرَ. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
  • winner /ˈwɪnɚ/ (اسم) — فَائِز, فَائِزَة. One who has won or often wins.
  • sport /spoɹt/ (اسم) — رِيَاضَة. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.
  • afternoon /ˌæf.tɚˈnun/ (اسم) — بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال. The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.
  • cross /kɹɑs/ (اسم) — صَلِيب. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (اسم) — مُعَلِّم, مُعَلِّمَة. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • onto /ˈɒn.tuː/ — عَلَى. Arriving upon or on top of (speaking of a physical or metaphorical movement).
  • tired [ˈtaɪ̯ɚd] (صفة) — مُتْعَب, تَعْبَان. In need of some rest or sleep.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل volleyball, collect, tick.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →