Prática de Shadowing: Get ready for FLYERS track 26 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 31 frases e 273 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- volleyball /ˈvɒlibɔ(ː)l/ (substantivo) — bola de vôlei/vólei, voleibol. A game played on a rectangular court between two teams of two to six players which involves striking a ball back and forth over a net.
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, reunir. To gather together; amass.
- tick /tɪk/ (substantivo) — carrapato, carraça. A tiny woodland arachnid of the suborder Ixodida.
- excite /ɪkˈsaɪt/ (verbo) — animar, empolgar. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
- jump /d͡ʒʌmp/ (verbo) — saltar, pular. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
- lunch /lʌnt͡ʃ/ (substantivo) — almoço, grande-almoço. A light meal usually eaten around midday, notably when not as main meal of the day.
- prize /ˈpɹaɪ̯z/ (substantivo) — prêmio, prémio. That which is taken from another; something captured; a thing seized by force, stratagem, or superior power.
- competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ (substantivo) — competição. The action of competing.
- explain /ɪkˈspleɪn/ (verbo) — explicar, explanar. To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of.
- winner /ˈwɪnɚ/ (substantivo) — ganhador, ganhadora. One who has won or often wins.
- sport /spoɹt/ (substantivo) — esporte, desporto. Any activity that uses physical exertion or skills competitively under a set of rules that is not based on aesthetics.
- afternoon /ˌæf.tɚˈnun/ (substantivo) — tarde. The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.
- cross /kɹɑs/ (substantivo) — cruz. A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
- teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (substantivo) — professor, professora. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
- onto /ˈɒn.tuː/ — sobre, no. Arriving upon or on top of (speaking of a physical or metaphorical movement).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como volleyball, collect, tick.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























