تدريب Shadowing: 🇬🇧 Giving Directions - English B1 lesson 31, Intermediate - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
96 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello and welcome to this B1 Intermediate Lesson 31 with me Kate.
أهلاً بكم ومرحباً بكم في الدرس 31 من مستوى B1 المتوسط معي كيت.
2
Today we will be looking at giving directions.
اليوم سنتناول موضوع إعطاء الاتجاهات.
3
Okay, here on the screen I have 10 different phrases that are used for giving directions.
4
We have go down to the end of the road, go past the cinema, it's on the corner,
5
go straight at the lights, take the next right, it's the second right,
6
turn left at the traffic lights, cross the road, it's on your left,
7
it's on the other side of the road.
8
And here I have 10 different images.
9
I want you to match these phrases with the images.
10
If you need to pause the video, do that now.
11
Okay, let's see how you got on.
12
First one, what phrase goes with this picture?
13
Turn left at the traffic lights.
14
Turn left at the traffic lights.
15
So, turn left is showing movement.
16
Next one.
17
Go down to the end of the road.
18
Go down to the end of the road.
19
It's important to note that go down to doesn't mean there is a hill.
20
Just means you go to the end of the road.
21
Next one.
22
It's on the corner.
23
It's on the corner.
24
Go past the cinema.
25
Past here is a preposition of movement.
26
You are moving past the cinema.
27
It's on your left.
28
It's on your left.
29
It's important to note the difference between on your left which is showing position and turn left which is showing movement.
30
This one.
31
Cross the road.
32
Cross the road.
33
Here we are showing movement.
34
Go straight on at the lights.
35
Go straight on at the lights.
36
Here the word lights means traffic lights.
37
It's very often shortened.
38
It's on the other side of the road.
39
It's on the other side of the road.
40
Again, it's important to note the difference between it's on the other side of the road
41
which is showing position and cross the road which is showing movement.
42
What about this one?
43
Take the next right.
44
Take the next right. And this one.
45
It's the second right.
46
It's the second right.
47
So, the second right describes the second opportunity to turn right.
48
Okay, we're going to have a little practice.
49
I want you to imagine that this stickman here that's just appeared outside the station has asked for directions.
50
I will give him directions.
51
On the map, I want you to follow those directions.
52
Where is the final destination?
53
We're going to do this three times.
54
So, let's start.
55
The first one is the more simple.
56
So, number one.
57
Go down to the end of the road.
58
Turn left.
59
It's on your left.
60
What's the final destination?
61
It's the bank.
62
So we go down to the end of the road, turn left and it's on your left.
63
Okay, let's try another one, a little bit more difficult, number two.
64
So, turn right and go down to the end of the road.
65
Turn left at the traffic lights.
66
Go down to the end of the road, past the cinema on your right.
67
Follow the road around to the right and take the next left.
68
It's on the corner opposite the car park.
69
What's the final destination?
70
It's the bookshop.
71
Let's follow those instructions.
72
So we start here.
73
We turn right and we go down to the end of the road.
74
We turn left at the traffic lights and again we go down to the end of the road, past the cinema which is on our right here.
75
And we follow the road round to the right and take the next left, it's on the corner opposite the car park, it's the bookshop.
76
Okay, we're going to do this one more time.
77
Here we go, here he is.
78
So, go down to the end of the road,
79
turn left, take the next right and go past the park which will be on your right.
80
Take the next right, keep going until you see it on your left before the traffic lights.
81
What's my final destination?
82
It's the supermarket it.
83
Let's follow those directions together.
84
So here we are, we go down to the end of the road,
85
we turn left, we take the next right and go past the park which is on our right,
86
we take the next right and we keep going until we see it on our left just before the traffic lights.
87
Well done.
88
That's it for today.
89
I have two questions for you.
90
Here are two phrases that we have looked at today.
91
Each one has a word missing.
92
Can you complete the phrases?
93
The first one, it's the corner and the second one, left at the traffic lights.
94
Please leave your answers in the comments below.
95
Don't forget to subscribe and show your support and coming next in lesson 32 we will be looking at giving written directions.
96
Thanks very much for watching, have a great day, goodbye.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
47 جمل
Giving Directions + Practice | American English for Adult Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,592
10 جمل
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
31 جمل
English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
110 جمل
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
33 جمل
Lost in Edinburgh: Asking for Directions to the Castle
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
107 جمل
Can You Keep Up With Fast British English? | Guided Listening
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
29 جمل
1 4 Asking for Direction English Conversation Very Funny English Speaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
568 جمل
How to Order Food & Drinks in English | Real British English A2–B1 | Slow English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
206 جمل
How to give directions (Melbourne walking tour) | Real Life English Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
136 جمل
English Vocabulary: How To Talk About Driving In English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C18
205 جمل
Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B151
182 جمل
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
ما ستتعلمه
في هذا الدرس، ستتعلم كيفية إعطاء الاتجاهات باللغة الإنجليزية، وهو مهارة ضرورية في الحياة اليومية. ستكتسب عبارات مفيدة مثل "اذهب إلى نهاية الطريق" و"تجاوز السينما"، مما سيساعدك على تحسين قدرتك على التواصل. بالإضافة إلى ذلك، ستتعلم كيفية التمييز بين العبارات التي تشير إلى الحركة والموقع، مثل "على اليسار" و"التفت يسارًا عند إشارات المرور". هذه المهارات ستعزز من قدرتك على التحدث بطلاقة وثقة.
استمع لهذه الأصوات
عند مشاهدة الفيديو، ستلاحظ بعض الأصوات المرتبطة والتي تستخدم في المحادثات اليومية. تركز على تواصل الكلام وكيف يربط المتحدث بين الكلمات. على سبيل المثال، قد تسمع كيف يتم تقصير بعض الكلمات مثل "lights" بدلاً من "traffic lights". كما يجب أن تكون على دراية بكيفية تقليل بعض الأصوات عند الحديث بسرعة، مما يجعلها أكثر طبيعية عند النطق.
تحدث كالمحترفين
لتحسين نطقك باللغة الإنجليزية، حاول تقليد إيقاع المتحدث في الفيديو. استخدم تقنية shadow speech، حيث تكرر ما يقوله المتحدث بنفس النغمة والإيقاع. انتبه إلى الضغط على الكلمات الهامة، مثل "تجاوز"، بينما تقلل الضغط على الكلمات الأقل أهمية. سيساعدك هذا في تحسين النطق وزيادة الطلاقة في الحديث. لا تتردد في ممارسة العبارات عدة مرات حتى تشعر بالراحة والثقة في استخدام هذه العبارات في محادثاتك اليومية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | left which is · road which is · cinema which is |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has asked · have looked |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is showing · are moving · are showing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · will give |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.