Shadowing Practice: 🇬🇧 Giving Directions - English B1 lesson 31, Intermediate - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 96 frases y 816 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 94 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (sustantivo) — cine, cinematógrafo. A movie theatre, a movie house.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — destino, destinación. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/ (sustantivo) — instrucción. The act of instructing, teaching, or providing with information or knowledge.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — suscribirse, subscribirse. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- pause /pɔːz/ (sustantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
- supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/ (sustantivo) — supermercado. A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
- bookshop (sustantivo) — librería. A shop that sells books.
- preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ (sustantivo) — preposición. Any of a class of non-inflecting words and multiword terms typically employed to connect a following noun or a pronoun, in an adjectival or adverbial sense…
- shorten /ˈʃɔɹtn̩/ (verbo) — acortar, acorzar. To make shorter; to abbreviate.
- stickman (sustantivo) — muñeco de palitos. A simple drawing of a man with lines to represent limbs and torso.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go past (verbo) — traspasar, rebasar. To elapse. (said of time)
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como we're, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como phrase, cinema, destination.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | left which is · road which is · cinema which is |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has asked · have looked |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | keep going |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is showing · are moving · are showing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










