Практика Shadowing: 🇬🇧 Giving Directions - English B1 lesson 31, Intermediate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
96 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello and welcome to this B1 Intermediate Lesson 31 with me Kate.
2
Today we will be looking at giving directions.
3
Okay, here on the screen I have 10 different phrases that are used for giving directions.
4
We have go down to the end of the road, go past the cinema, it's on the corner,
5
go straight at the lights, take the next right, it's the second right,
6
turn left at the traffic lights, cross the road, it's on your left,
7
it's on the other side of the road.
8
And here I have 10 different images.
9
I want you to match these phrases with the images.
10
If you need to pause the video, do that now.
11
Okay, let's see how you got on.
12
First one, what phrase goes with this picture?
13
Turn left at the traffic lights.
14
Turn left at the traffic lights.
15
So, turn left is showing movement.
16
Next one.
17
Go down to the end of the road.
18
Go down to the end of the road.
19
It's important to note that go down to doesn't mean there is a hill.
20
Just means you go to the end of the road.
21
Next one.
22
It's on the corner.
23
It's on the corner.
24
Go past the cinema.
25
Past here is a preposition of movement.
26
You are moving past the cinema.
27
It's on your left.
28
It's on your left.
29
It's important to note the difference between on your left which is showing position and turn left which is showing movement.
30
This one.
31
Cross the road.
32
Cross the road.
33
Here we are showing movement.
34
Go straight on at the lights.
35
Go straight on at the lights.
36
Here the word lights means traffic lights.
37
It's very often shortened.
38
It's on the other side of the road.
39
It's on the other side of the road.
40
Again, it's important to note the difference between it's on the other side of the road
41
which is showing position and cross the road which is showing movement.
42
What about this one?
43
Take the next right.
44
Take the next right. And this one.
45
It's the second right.
46
It's the second right.
47
So, the second right describes the second opportunity to turn right.
48
Okay, we're going to have a little practice.
49
I want you to imagine that this stickman here that's just appeared outside the station has asked for directions.
50
I will give him directions.
51
On the map, I want you to follow those directions.
52
Where is the final destination?
53
We're going to do this three times.
54
So, let's start.
55
The first one is the more simple.
56
So, number one.
57
Go down to the end of the road.
58
Turn left.
59
It's on your left.
60
What's the final destination?
61
It's the bank.
62
So we go down to the end of the road, turn left and it's on your left.
63
Okay, let's try another one, a little bit more difficult, number two.
64
So, turn right and go down to the end of the road.
65
Turn left at the traffic lights.
66
Go down to the end of the road, past the cinema on your right.
67
Follow the road around to the right and take the next left.
68
It's on the corner opposite the car park.
69
What's the final destination?
70
It's the bookshop.
71
Let's follow those instructions.
72
So we start here.
73
We turn right and we go down to the end of the road.
74
We turn left at the traffic lights and again we go down to the end of the road, past the cinema which is on our right here.
75
And we follow the road round to the right and take the next left, it's on the corner opposite the car park, it's the bookshop.
76
Okay, we're going to do this one more time.
77
Here we go, here he is.
78
So, go down to the end of the road,
79
turn left, take the next right and go past the park which will be on your right.
80
Take the next right, keep going until you see it on your left before the traffic lights.
81
What's my final destination?
82
It's the supermarket it.
83
Let's follow those directions together.
84
So here we are, we go down to the end of the road,
85
we turn left, we take the next right and go past the park which is on our right,
86
we take the next right and we keep going until we see it on our left just before the traffic lights.
87
Well done.
88
That's it for today.
89
I have two questions for you.
90
Here are two phrases that we have looked at today.
91
Each one has a word missing.
92
Can you complete the phrases?
93
The first one, it's the corner and the second one, left at the traffic lights.
94
Please leave your answers in the comments below.
95
Don't forget to subscribe and show your support and coming next in lesson 32 we will be looking at giving written directions.
96
Thanks very much for watching, have a great day, goodbye.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A22
47 предложений
Giving Directions + Practice | American English for Adult Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,555
10 предложений
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
31 предложений
English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
110 предложений
An English Lesson on the Road! I Will Go Where You Tell Me To Go and Teach Some English!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
33 предложений
Lost in Edinburgh: Asking for Directions to the Castle
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
107 предложений
Can You Keep Up With Fast British English? | Guided Listening
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
29 предложений
1 4 Asking for Direction English Conversation Very Funny English Speaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
568 предложений
How to Order Food & Drinks in English | Real British English A2–B1 | Slow English
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
206 предложений
How to give directions (Melbourne walking tour) | Real Life English Practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
136 предложений
English Vocabulary: How To Talk About Driving In English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C17
205 предложений
Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
51 предложений
Phrasal verb prepositions: DOWN part 06: DOWN & UP mean ALONG
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Контекст и основы
В видео уроке для уровня B1 (средний) преподаватель Кейт рассказывает о том, как давать направления на английском языке. Она использует примеры с изображениями и практикует наглядные сценарии, чтобы помочь ученикам усвоить ключевые фразы. Урок начинается с анализа 10 фраз, после чего переходит к практике: предположим, что человек, стоящий у станции, спрашивает дорогу, и Кейт даёт ему инструкции. Такой подход делает материал близким к реальным ситуациям повседневной коммуникации.
5 самых важных фраз для повседневного общения
Из видео можно выделить ключевые выражения, которые пригодятся в повседневной жизни. Вот основные:
- "Turn left at the traffic lights" — "Поверните налево на светофоре" (обратите внимание, что "traffic lights" часто сокращают до "lights").
- "Go down to the end of the road" — "Идите до конца улицы" (слово "down" здесь не означает "вниз", а просто "в направлении конца").
- "It's on the corner" — "Оно на углу" (описывает положение объекта).
- "Take the next right" — "Поверните направо на следующем повороте" (часто используется в направлениях).
- "Cross the road" — "Перейдите улицу" (действие, противоположное "it's on the other side of the road" — "оно на другой стороне улицы").
Пошаговое руководство по shadowing для этого урока
Чтобы улучшить разговорный английский, попробуйте shadowing (отработку подражания):
- Сначала просмотрите видео целиком, чтобы понять контекст. Обратите внимание на интонацию Кейт — она ясная и медленная, что удобно для новичков.
- Выберите 3-5 фраз (например, "turn left at the traffic lights" или "it's the second right") и повторите их сразу после преподавателя, стараясь копировать ритм и ударения. Это поможет улучшить произношение и реагирование.
- Пractise "shadow speak" с практической частью: когда Кейт даёт направления человеку у станции, подражайте ей, как будто вы сами объясняете дорогу. Проверяйте, не упускаете ли вы важные детали (например, "second right" — "второй поворот направо").
- Повторяйте упражнение несколько раз, пока фразы не начнут звучать естественно. Это отличный способ научиться английскому по видео и улучшить разговорные навыки.
Такой подход поможет вам не только запомнить фразы, но и использовать их в реальных ситуациях. Shadowing английский — это эффективный метод, который делает практику разговорного английского увлекательной и результативной. Не бойтесь ошибок — главное, практиковаться регулярно!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | left which is · road which is · cinema which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has asked · have looked |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is showing · are moving · are showing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · will give |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.