تدريب Shadowing: Gravity Falls | Temporada 1 - Episodio 7 | Doble Dipper - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
432 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, no, Mabel.
2
No, no me siento muy bien.
3
Tío Stan, ¿qué nos diste?
4
Vomitos.
5
Chicos, chicos, basta.
6
¡Algo terrible nos pasó!
7
¡Oigan, oigan!
8
¡Estas son cosas para la fiesta!
9
Señor Pines, ¿quién cumple años me dijo?
10
Nadie.
11
Creí que sería la mejor forma de hacer que los niños gasten billetes aquí.
12
Genial.
13
Los jóvenes del pueblo buscan diversión.
14
Los haré explotar de diversión.
15
Quizá por comentarios así es que no vienen a la cabaña del misterio.
16
Hey, hey, ¿por qué no hacen algo útil y hacen copias de los volantes?
17
Fiesta para niños y adolescentes en la cabaña del misterio.
18
Gratis.
19
¡Ay, qué bien!
20
¡Un viaje a la fotocopiadora!
21
Tazas almanaques a toda hora.
22
¡Lo tienen todo en la fotocopiadora!
23
No es su lema.
24
Es que me emociono al hablar de ese lugar.
25
No se molesten.
26
Hay una fotocopiadora en mi oficina.
27
Al fin repare ese lindo vegestorio.
28
¡Quedó como nueva!
29
¡Ay, mariposas!
30
¿Esto funciona?
31
¡Excelente!
32
¡Apártate!
33
No puede ser.
34
Mabel, esta fotocopiadora puede copiar seres humanos.
35
¿Te das cuenta de lo que significa?
36
We'll be right back.
37
Bueno, gente divertida y deeper, hablemos de negocios.
38
Sus, por trabajar gratis y rogarme, te permitiré ser el DJ.
39
No se arrepentirá, señor.
40
Tengo este libro que me enseña a ser un buen DJ.
41
No es buena señal.
42
Wendy, tú y Mabel trabajarán en la entrada.
43
¿Qué?
44
Pero, tío Stan, esta fiesta es mi oportunidad de hacer amigos.
45
Yo puedo trabajar con Wendy.
46
Te advierto que si lo haces, debes prometer que te quedarás en la entrada con Wendy.
47
No vas a poder escapar.
48
Estarán toda la noche, los dos, solos.
49
Lo prometo.
50
¿Qué?
51
Puedo trabajar en la caja contigo, Wendy.
52
Bésame.
53
Sí, sí, ríete si quieres pero tengo un plan para asegurarme de que mi noche con Wendy sea perfecta.
54
¿Qué?
55
¿Un plan?
56
Oh, ¿no habrás hecho una de esas listas complicadas de siempre, cierto?
57
¿Complicada?
58
Déjame que...
59
Espera, despliego esto.
60
Ok.
61
Paso uno.
62
Conocernos mejor con un divertido diálogo.
63
Dialogar es como hablar, pero con gracia.
64
Suena como una pésima idea para torpes.
65
Sí, ¿ves?
66
Esto no es un diálogo.
67
Es lo que quiero evitar con Wendy.
68
El paso final es invitarla a bailar.
69
Oh, Deeper, qué bueno que decidiste trabajar en la entrada conmigo.
70
Eres tan organizado.
71
Muéstrame esa lista de nuevo.
72
Si sigo los pasos del 1 al 11, nada podrá detenerme.
73
Deeper, tú mismo eres el que te detiene.
74
¿Por qué no puedes acercarte a hablarle como una persona normal?
75
Es el paso 9, niña.
76
Yadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadadad 15 billetes más.
77
¡Solo tengo trece!
78
¡Nos atrapó!
79
Paso uno, diálogo natural.
80
¿Te hago una pregunta natural?
81
¿Cuál es tu tipo de bocadillo favorito?
82
¡Oh, vaya!
83
No puedo elegir uno.
84
¡No puede ser!
85
¡También es el mío!
86
Espera, ¿qué?
87
¡Digo!
88
¡Digo!
89
¡Tema nuevo!
90
¡Tema nuevo!
91
¡Eso, eso!
92
¡Bailen, bailen!
93
¡Wow!
94
¡Pero sí tienes un animal en tu cuerpo!
95
¡Soy Mabel!
96
Hola, soy Grenda.
97
Y ella es Candy.
98
¿Por qué tienes tenedores en los dedos?
99
Son para mejorar al ser humano.
100
Encontré a mis amigas.
101
No olviden, chicos, el que sea más...
102
¿Fiesta super genial?
103
¡Se lleva la super corona!
104
¡El más aplaudido al final de la noche gana!
105
¡Guau!
106
¿Una corona?
107
Me la llevo.
108
Te agradezco.
109
¿Quién es ella?
110
Es la chica más popular del pueblo, Pacífica Noroeste.
111
No puedo evitar sentirme mal cuando está ella.
112
No puedo darte la corona.
113
Es como una competencia.
114
En serio, ¿quién va a competir contra mí?
115
¿La chica tenedor?
116
¿La chica iguana?
117
Abrázame, Candy.
118
Nuestro club no es bienvenido aquí.
119
¡Hey!
120
¡Yo compito!
121
Soy Mabel.
122
Suena como nombre de anciana anticuada.
123
Tomo, esa como un cumplido.
124
Que la mejor mujer gane.
125
¡Gusto en conocerte!
126
Hoy la aplasto.
127
Wow, creo que la fiesta está alocada.
128
¡Que la batalla por la corona comience!
129
Mabel empieza con todo.
130
¡Cuidado, pacífica!
131
Tengo que entrar ya.
132
¿Me cubres?
133
¡Gracias, Deeper!
134
¡Vuelvo enseguida!
135
Al tío Stan no le molestará si me voy unos minutos.
136
¡Hey!
137
¿Qué estás haciendo, niño?
138
Ellos no van a estafarse a sí mismos.
139
¡Sí!
140
Sobrino, ¿lo prometiste recuerdas?
141
¿En serio?
142
Lo prometo.
143
Ah, si pudiera estar en dos lugares a la vez.
144
Me pregunto si será buena idea.
145
Wow, what a big head I have.
146
Hey, um...
147
Sorry, you first.
148
Stop copying me.
149
Ow, my leg.
150
Your name will be...
151
Number 2.
152
I'm afraid not.
153
Do you know what name I always wanted?
154
Tyron.
155
Okay, Tyron, hands to the work.
156
What do you think if I'm in the entrance and I invite Wendy to dance?
157
I know the plan, friend.
158
Hey!
159
You'll be jealous or you'll be attacked like in the clones movies, right?
160
Deeper, let's go.
161
We're talking about you, friend.
162
Además, hey!
163
You can disintegrate with water when you want.
164
¡Sí!
165
¡Sí!
166
Oh, me estoy divirtiendo mucho en esta fiesta.
167
¡Es genial!
168
¡Escucha, Wendy!
169
Conseguí a alguien que me cubra en el trabajo.
170
¡Asombroso!
171
¡Quédate con nosotros, Robbie!
172
¿Te acuerdas de Deeper de la Cabaña del Misterio?
173
Eh, no. Oye, Wendy, mira mi nueva guitarra.
174
Wow, cool.
175
Robby, you're an arrogant and arrogant, but I don't care why you play the guitar.
176
Oh, wait.
177
I forgot something.
178
¡Casémonos hoy!
179
Hey, friend, I'm you.
180
You.
181
I just have the same imagination.
182
I have to eliminate a Robby if I want to play with Wendy.
183
Hey, Deeper, we're going to sit at the sofa.
184
See when you finish.
185
Oh, no. They're going to sit at the sofa.
186
Let's go on something quickly.
187
I have an idea.
188
I had the same one, but we need help.
189
And that's when you enter, number three.
190
But if Robbie gets caught, I'll be alone.
191
Yes, it's a good point.
192
Four dippers.
193
It's a plan for four dippers.
194
He's got the paper.
195
Let's go, you're going to work with him, right?
196
Shh, no seas grosero.
197
Hola, amigo.
198
Hey, tranquilo.
199
Blah, blah, blah, blah, blah, blah.
200
De acuerdo, solo un clon más.
201
Siempre, para siempre, lo sé.
202
Por siempre.
203
Yo cantaba así, pero después mi voz cambió.
204
Pacífica va primera.
205
Intenta superarlo.
206
Oh, Grenda, ¿sabes?
207
Hablas como un luchador profesional.
208
Quiero trabarla con una llave y golpearla.
209
No debemos darnos por vencidas, chicas.
210
Miren esto.
211
Sus, ponme la balada de rock más ochentosa y empalagosa que tengas.
212
¡Excelente!
213
No creas que no creo.
214
Jamás veré lo que no veo.
215
I'm going to land!
216
It's for you guys!
217
It's for you guys!
218
It's for you guys!
219
It's for you guys!
220
Guys, here is the owner of a red bike.
221
They say that they've been robbed!
222
Wait!
223
What?
224
Hey!
225
Come here!
226
What a shame!
227
Me pregunto quiénes serán esos.
228
No soy yo porque estoy aquí.
229
Las luces bajarán un minuto.
230
Chicos, chicas, es el momento.
231
Oh, vaya.
232
Amo esta canción.
233
¡Hey, Torpe!
234
¡Es tu oportunidad de invitarla!
235
¡Es tu oportunidad de bailar con Wendy!
236
¡Vamos!
237
¡Hazlo!
238
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
239
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
240
ah, ah
241
I don't think so.
242
I don't think so.
243
I don't think so.
244
I don't think so.
245
Very good, Dippers.
246
Let's go.
247
It's time.
248
Everyone have their work?
249
Hey, look!
250
A point of light.
251
Oh, wow.
252
Good luck.
253
The point was a lie.
254
Oh, I'm going to fall in the trap.
255
Give me a billet, come here.
256
It's the perfect time to invite Wendy to dance.
257
Good luck, I don't need her.
258
I have a plan.
259
Ah, hola, amigo, ¿qué pasa?
260
¿Qué, qué haces tú aquí?
261
Digo, ¿no deberías estar en la pista en 42 segundos exactos?
262
Estoy esperando el baño.
263
Ah, ah, bien, ah, hablar, hablar, hablar.
264
Oye, digamos que todos en la fiesta caen en una isla desierta.
265
¿Quién crees que sería el líder?
266
Yo, ah, ah.
267
Yo creo que sería ese lunático.
268
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
269
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
270
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
271
ah, ah ¿Por qué dije eso?
272
Ni pienses en huir.
273
Ahora tendrás que mostrarme.
274
Quiero ver, quiero ver.
275
La osa mayor.
276
Como la constelación de estrellas.
277
Pensé que era algo mucho más penoso.
278
¡Hey!
279
Los dos somos horribles.
280
¿Me esperas?
281
Desde luego.
282
Hey!
283
What are you doing here?
284
Number 10 was being distracted by 15 minutes.
285
He's going to get the point in some time.
286
No!
287
You're not going to believe it, guys.
288
I'm going to stop with Wendy by accident.
289
And, in fact, everything was great.
290
But it wasn't the plan.
291
We have to remember it.
292
Paso 3.
293
Paso 0.
294
Oh, this is crazy.
295
Maybe we don't need the plan, friends.
296
Maybe I'm going to talk like a normal person.
297
What?
298
You're going to keep the tongue.
299
If you're not going to follow the plan, maybe you don't want to be the Dipper to play with Wendy.
300
The number five is in the party.
301
Guys, let's go.
302
We said we were not going to attack.
303
We all knew that it wasn't true.
304
No, no, no!
305
No!
306
No, wait!
307
I can't breathe inside!
308
¡Sí, sí puedes!
309
Además, te dejamos bocadillos y un libro para colorear.
310
Bueno, ahora que el Deeper original o Deeper clásico salió de la competencia, me nomino para bailar con Wendy en su lugar.
311
Llevo aquí más tiempo, así que debo ir yo, ¿cierto?
312
Vamos, es lógico, lógica, chicos.
313
Buen punto, buen punto.
314
Por otra parte, tal vez yo deba bailar con Wendy porque llevo menos tiempo aquí.
315
That's zero sense.
316
You have zero sense.
317
Careful!
318
Don't push the others!
319
Hey, do you want cookies, friend?
320
What the hell?
321
Hey, guys.
322
What would you do if they were trapped in a closet?
323
Escape.
324
Wendy!
325
Vamos, amigo, ríndete.
326
Somos más que tú.
327
Aguarden, chicos, piénsenlo.
328
Somos todos iguales, mental y físicamente.
329
Si empezamos a pelear, duraría toda una eternidad.
330
Tienes razón, lo había pensado.
331
Sí, es cierto.
332
¡Lucha de clones!
333
¡Tú!
334
Deja de golpearme a mí mismo.
335
Deja de golpear...
336
¡Chicos, vamos!
337
¡Soy yo!
338
¡Hey!
339
¡El Deeper Clásico se escapa!
340
No, amigos.
341
Soy yo, el número siete.
342
No soy yo, chicos.
343
¡No soy yo!
344
¡A él!
345
¿Atrás?
346
¿Atrás?
347
¿Qué les parece?
348
¡Tú!
349
¡Oh, oh!
350
¡Una canción más, chicos!
351
Y luego vamos a entregar la Super Corona.
352
¡Va a ser una!
353
Lo logré.
354
Pacifica, quiero decirte que no importa quién gane.
355
Fue una fiesta súper divertida.
356
Oh, ¿crees que vas a ganar?
357
Ey, ¿oíste eso?
358
¿Gente aplaudiendo a las chicas raras?
359
Sí, tampoco yo.
360
Dilo, di que puedo bailar con Wendy.
361
¡Jamás!
362
¿Wendy?
363
¿Sabes?
364
Y entonces seguí tocando la guitarra.
365
¡Robbie!
366
Sí.
367
Así es.
368
Lo echamos a perder.
369
Oye, amigo, ¿quieres ir por un par de refrescos o algo?
370
¡Que la votación comience, amigos!
371
Buena suerte, Mabel.
372
¡Aplausos para votar por Mabel!
373
¡Revisemos el aplausómetro!
374
¡Oh, muy bien!
375
¡Y la segunda concursante, Pacífica!
376
¡Pacífica!
377
¡Sí, así se hace!
378
¡Uh!
379
¡Bien hecho!
380
¡Un empate!
381
¡Eso es algo que jamás había pasado!
382
¡Yo por Pacífica!
383
Damas y caballeros, ya tenemos a la ganadora.
384
La ganadora del concurso es Pacífica Noroeste.
385
Gracias, Jorge.
386
Les agradezco, amigos.
387
They're invited to another party in the boat of my parents.
388
Let's go!
389
Pacifica!
390
Pacifica!
391
Pacifica!
392
I feel decepcioning the girls.
393
I understand if they want to go.
394
But we would lose the pijama.
395
What?
396
They gave me permission to sleep here with you.
397
¡Eres como una estrella de rock!
398
Mira, tengo revistas de chicos.
399
¿En serio?
400
¡Amigas!
401
Tal vez no tengamos tantas amigas como Pacífica, pero estamos juntas.
402
Y eso es muy bueno, ¿no crees?
403
¡Zoos!
404
¡Pon otra canción!
405
¡Esta fiesta no termina!
406
¡Claro, chica popular!
407
¡Baila, baila, baila, baila, baila!
408
Vaya noche.
409
Do you think we'll have a chance with Wendy?
410
Because she's 15 years old, we're 12 years old.
411
I don't know, brother.
412
That's what I hope.
413
But the progress will be zero if we continue.
414
The only good conversation with her was when you ignore all your list.
415
Yes, I know.
416
Mabel was right.
417
I'll stop myself.
418
Literally.
419
Oh, rayos, don't look at me now.
420
Tyron!
421
Tranquilo, hermano.
422
La pasé genial.
423
No olvides lo que hablamos.
424
Ah, seguro.
425
Hey, y deja de ser tan tímido con Wendy, ¿de acuerdo?
426
Hazlo por mí.
427
Tyron.
428
Fuiste el único que me entendió.
429
Tipeee, where did you put me?
430
Look, I have friends!
431
Sissy!
432
I found him.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
408 جمل
Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
KidsTeensDaily Conversation
A226
72 جمل
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A21
88 جمل
Phineas và Ferb Tập 6: Sinh nhật của Candace (Phần 1)
KidsTeensDaily Conversation
A24
113 جمل
Gumball | What's In The Valley Betwixt Two Hills? | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A22
426 جمل
🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 PERFEIÇÃO 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 5 Ep 12 | BRASIL 🇧🇷
KidsTeensDaily Conversation
A23
212 جمل
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
66 جمل
Latinoamérica: Life in the Dreamhouse - La Boutique de | @Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
73 جمل
Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2
KidsTeensDaily Conversation
A24
32 جمل
Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
KidsTeensDaily Conversation
A24
376 جمل
Winx Club Episode 1 - An Unexpected Event 💥✨ | Season 1
KidsTeensDaily Conversation
A26
116 جمل
Hora De Sandwich | Hora de Aventura LA | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A22
417 جمل
El método infalible para aprender inglés con películas
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 432 جملة و2299 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:24. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 103 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 44% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (اسم) — فِقْرَة, بَنْد. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (اسم) — خَوَارِزْمِيَّة. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (اسم) — شِعَار. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
- clone /kloʊn/ (اسم) — كْلُون. A living organism (originally a plant) produced asexually from a single ancestor, to which it is genetically identical.
- trap /tɹæp/ (اسم) — فَخّ, مِصْيَدَة. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (فعل) — دَعَا, عَزَمَ. To ask for the presence or participation of someone or something.
- sofa /ˈsoʊ̯fə/ (اسم) — أَرِيكَة, كَنَبَة. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
- arrogant /ˈæɹəɡənt/ (صفة) — مُتَكَبِّر, مَغْرُور. Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (اسم) — قِيثَارَة, جِيتَار. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (فعل) — تَجَاهَلَ, طَنَّش. To deliberately not listen or pay attention to.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (اسم) — دُخُول. The action of entering, or going in.
- pen /pɪn/ (اسم) — قَلَم, قَلَم حِبْر. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.
- rob /ɹɑb/ (فعل) — نَهَب, سَلَب. To steal from, especially using force or violence.
- breathe /bɹiːð/ (فعل) — تَنَفَّسَ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (صفة) — غَيُور. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 38 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, breathe /bɹiːð/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل paragraph, algorithm, logo.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be attacked · they've been robbed · being distracted |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | we're going to sit · They're going to sit · I'm going to land |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | We'll be · will be · You'll be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | We're talking · are you doing |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.