Prática de Shadowing: Gravity Falls | Temporada 1 - Episodio 7 | Doble Dipper - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 432 frases e 2299 palavras para praticar shadowing. A fala dura 22:24. O falante fala devagar, cerca de 103 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 44% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (substantivo) — parágrafo. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
• algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (substantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
• logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (substantivo) — logo. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
• clone /kloʊn/ (substantivo) — clone. A living organism (originally a plant) produced asexually from a single ancestor, to which it is genetically identical.
• trap /tɹæp/ (substantivo) — armadilha, arapuca. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
• invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
• sofa /ˈsoʊ̯fə/ (substantivo) — sofá. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
• arrogant /ˈæɹəɡənt/ (adjetivo) — arrogante. Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others.
• guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (substantivo) — guitarra, violão. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
• ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar. To deliberately not listen or pay attention to.
• entrance /ˈɛn.tɹəns/ (substantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
• pen /pɪn/ (substantivo) — caneta. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.
• rob /ɹɑb/ (verbo) — assaltar. To steal from, especially using force or violence.
• breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (adjetivo) — ciumento. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
• look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, breathe /bɹiːð/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como paragraph, algorithm, logo.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: