Pratique du Shadowing: Gravity Falls | Temporada 1 - Episodio 7 | Doble Dipper - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 432 phrases et 2299 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:24. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 44 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (nom) — paragraphe, alinéa. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
• algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (nom) — algorithme. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
• logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (nom) — logo, logotype. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
• clone /kloʊn/ (nom) — clone. A living organism (originally a plant) produced asexually from a single ancestor, to which it is genetically identical.
• trap /tɹæp/ (nom) — piège, collet. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
• invite /ɪnˈvaɪt/ (verbe) — inviter, convier. To ask for the presence or participation of someone or something.
• sofa /ˈsoʊ̯fə/ (nom) — canapé, sofa. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
• arrogant /ˈæɹəɡənt/ (adjectif) — arrogant, orgueilleux. Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others.
• guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (nom) — guitare. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
• ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
• entrance /ˈɛn.tɹəns/ (nom) — entrée. The action of entering, or going in.
• pen /pɪn/ (nom) — plume, stylo. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.
• rob /ɹɑb/ (verbe) — voler, cambrioler. To steal from, especially using force or violence.
• breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (adjectif) — jaloux, jalouse. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.

Les verbes à particule que vous entendrez

• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, breathe /bɹiːð/
• Mots longs — placez bien l’accent: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme paragraph, algorithm, logo.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :