ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Gravity Falls | Temporada 1 - Episodio 7 | Doble Dipper
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 432 ประโยค และ 2299 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 22:24 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 44% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (คำนาม) — อนุเฉท, ย่อหน้า. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (คำนาม) — ขั้นตอนวิธี, อัลกอริทึม. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (คำนาม) — โลโก้. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
- clone /kloʊn/ (คำนาม) — โคลน. A living organism (originally a plant) produced asexually from a single ancestor, to which it is genetically identical.
- trap /tɹæp/ (คำนาม) — กับ, กับดัก. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (คำกริยา) — เชิญ. To ask for the presence or participation of someone or something.
- sofa /ˈsoʊ̯fə/ (คำนาม) — โซฟา. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
- arrogant /ˈæɹəɡənt/ (คำคุณศัพท์) — หยิ่ง, เย่อหยิ่ง. Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others.
- guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (คำนาม) — กีตาร์. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (คำกริยา) — เมิน. To deliberately not listen or pay attention to.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (คำนาม) — ทางเข้า. The action of entering, or going in.
- pen /pɪn/ (คำนาม) — ปากกา. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.
- breathe /bɹiːð/ (คำกริยา) — หายใจ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ (คำนาม) — จินตนาการ. The image-making power of the mind; the act of mentally creating or reproducing an object not previously perceived; the ability to create such images.
- cookie /ˈkʊki/ (คำนาม) — คุกกี้, ขนมกินเล่น. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- fall in (คำกริยา) — จัดแถว. To collapse inwards.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 38 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, breathe /bɹiːð/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง paragraph, algorithm, logo เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be attacked · they've been robbed · being distracted |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | we're going to sit · They're going to sit · I'm going to land |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | We'll be · will be · You'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | We're talking · are you doing |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ














