Практика Shadowing: Gravity Falls | Temporada 1 - Episodio 7 | Doble Dipper - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 432 предложений и 2299 слов для шедоуинга. Речь длится 22:24. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 44% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/ (существительное) — абза́ц, пара́граф. A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic.
• algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (существительное) — алгори́тм. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
• logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (существительное) — логоти́п, ло́го. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
• clone /kloʊn/ (существительное) — клон. A living organism (originally a plant) produced asexually from a single ancestor, to which it is genetically identical.
• trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
• invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
• sofa /ˈsoʊ̯fə/ (существительное) — софа́, дива́н. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
• arrogant /ˈæɹəɡənt/ (прилагательное) — надме́нный, высокоме́рный. Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others.
• guitar /ɡɪˈtɑɹ/ (существительное) — гита́ра. A stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick).
• ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
• entrance /ˈɛn.tɹəns/ (существительное) — вхожде́ние, въезд. The action of entering, or going in.
• pen /pɪn/ (существительное) — ру́чка, автору́чка. A tool, originally made from a feather but now usually a small tubular instrument, containing ink used to write or make marks.
• rob /ɹɑb/ (глагол) — гра́бить, огра́бить. To steal from, especially using force or violence.
• breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (прилагательное) — ревни́вый, ревну́ющий. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
• talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, breathe /bɹiːð/
• Длинные слова — следите за ударением: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как paragraph, algorithm, logo.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: