تدريب Shadowing: تحفيز للنجاح - واحد من أقوى الخطابات الملهمة ‍ HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
What's stopping you?
2
Are you too tired?
3
Didn't get enough sleep?
4
Don't have enough energy?
5
Don't have enough time?
6
Is that what's stopping you right now?
7
Don't have enough money?
8
Is that the thing?
9
Or is the thing that's stopping you, you?
10
The excuses sound best to the person that's making them up.
11
Stop feeling sorry for yourself.
12
Get off the pity potty.
13
Telling everybody your sad and sob stories, trying to get people to show up to your pity potties and your pity parades.
14
If you ever see me in a Rolls Royce, a six or seven star hotel living my life to the fullest, Don't get jealous of me,
15
because I worked my ass off to get it.
16
Nobody handed me nothing.
17
Wake your ass up.
18
Awaken the beast inside.
19
It's game on.
20
It's go season.
21
It's time for you to take advantage of the access and the resources that you have in your country and your community.
22
You got a problem with your life.
23
If you got a problem with your environment, do something about it.
24
If you want it, go get it.
25
Recognize the excuses are not valid.
26
They're conjured up, they're fabricated, they're lies.
27
And how do you stop the lies?
28
You stop the lies with the truth.
29
The truth is, you have time.
30
You have the skill, you have the knowledge and the support and the willpower and the discipline to get it done.
31
The fruit of everything good in life begins with a challenge.
32
Everything is a pill that's worth a while.
33
And it's not gonna come to you, and it's not gonna fall in your lap, and it's not gonna be something that, oh my God, it just was so simple.
34
It's always going to be difficult.
35
If you want it, you gotta go get it.
36
This is your chance.
37
This is your shot.
38
This is your moment.
39
This is your time.
40
This is your place.
41
This is your opportunity.
42
This is my time.
43
This is my moment.
44
Tomorrow, tomorrow, tomorrow.
45
Ain't no such thing as tomorrow, we only got today.
46
It's your dream.
47
If you wanted to have it, lift your butt up and make it happen.
48
If you wanted to have it, rise and grind.
49
You still got work to do.
50
Stay on that basketball court.
51
Stay on that football field.
52
It's grind season, homie.
53
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “تحفيز للنجاح - واحد من أقوى الخطابات الملهمة ‍ HD”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tomorrow, pity, stopping, lies. يحتوي هذا الفيديو على 53 جملة و397 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 10 من أصل 53 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pity اسم/ˈpɪt.i/شَفَقَة
potty اسم/ˈpɑdi/قَعَادَة طِفْل
grind فعل/ˈɡɹaɪnd/طَحَنَ
awaken فعل/əˈweɪkən/أَيْقَظَ
fabricate فعل/ˈfæb.ɹɪ.keɪt/اِفْتَرَى, اِخْتَلَقَ
pill اسم/pɪl/حَبَّة دَوَاء, قُرْص
parade اسم/pəˈrɑd/اِسْتِعْرَاض, مَوْكِب
discipline اسم/ˈdɪsəplɪn/اِنْضِبَاط, تَهْذِيب
jealous صفة/ˈd͡ʒɛl.əs/غَيُور
butt اسم/bʌt/مُؤَخَّرَة
beast اسم/biːst/وَحْش

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Are you too tired?
  • Is that what's stopping you right now?
  • Or is the thing that's stopping you, you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pity /ˈpɪt.i/, potty /ˈpɑdi/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, pill /pɪl/, parade /pəˈrɑd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grind /ˈɡɹaɪnd/, beast /biːst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pity, potty, grind.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →