تدريب Shadowing: 아무리 잠을 자도 피곤한 이유 / Hello Jadoo - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hey! You said you took lessons for five months, and that’s all you can do?
2
Just come here and sit down!
3
The person who runs away scared loses!
4
Of course! Let’s start! We’ll take turns telling scary stories.
5
Minji, you start.
6
Oh, why me? Oh, why me?
7
I hate scary stuff!
8
(Talking inside her head) Right. You can’t even watch “Goosebumps.” Ddalgi, how about you?
9
I, I heard that… Our school used to be a graveyard a long time ago, and a child ghost is still attending our school disguised as a student.
10
Agh! No, no, no! Ugh!
11
That’s it? Every school has that rumor!
12
Right! It’s as common as the bathroom toilet paper ghost!
13
How lame! Fine! I’ll tell you a story.
14
This is something that happened to my mom.
15
This is something that happened to my mom.
16
Oh, a true story! Ugh!
17
A strange tale… It’s about a strange event that happened recently.
18
Oh, Lord, please answer this lost lamb’s prayer. Amen.
19
Phew! This is the last one.
20
Oh… Maybe we should take turns praying to start tomorrow.
21
My whole body feels so heavy.
22
Mom, where did dad go so early in the morning? It’s on Sunday!
23
Oh, they have the seasonal memorial rites today.
24
Seasonal memorial rites?
25
Well, the big ancestral rites held with all the male relatives.
26
Ancestral rites? He should have taken me with him.
27
I could have had lots of delicious food.
28
It’s a cat!
29
Hahaha… Oh, kitty, kitty! How cute. Come here.
30
Mom! Look at this little guy!
31
Oh, no! Kitty, don’t run away!
32
My mom might look scary, but she doesn’t bite!
33
Hmm! Did it sense me?
34
Huh? Mom, did you say something?
35
What? I didn’t say anything. Let’s go.
36
Hmm… Ugh. Oh, I feel dizzy. Jadoo, you can put these away, right?
37
Okay, I will.
38
I should go lie down. Ouch, ouch.
39
That’s weird. What’s wrong with mom today?
40
Ouch… Oh… I have to make lunch for the kids… Why do I feel so bad?
41
(Singing) Is that you, Jadoo?
42
Huh? Who, who are you?
43
What? I’m the owner of this place!
44
You prayed to all kinds of gods early this morning, didn’t you?
45
Thanks to that, I was able to escape!
46
Thanks! Hahaha!
47
Um, what? Man! How come you only have cheap clothes?
48
From now on, I’m going to take over your body and live here.
49
Hahaha… Let’s see… What? I’ve been saving that for special occasions!
50
Let me try this.
51
Oh, I feel like I can come back to life!
52
Agh! I’m still paying for that on an installment plan!
53
Ugh! How dare you!
54
Bring it on! You filthy ghost!
55
Uh... Mom! Jadoo!
56
Oh, Jadoo! Get this woman off me!
57
Jadoo! Mom, what’s up with you today?
58
Mom, what’s up with you today? I’m getting worried.
59
I know.. I must have had a bad dream.
60
Don’t worry.
61
Um... Shall I play tricks on this little girl?
62
Gaetong! Grandma’s here! Gaetong!
63
Huh? Who’s that? I’ll go and see.
64
Why, that little… Excuse me, But there’s no Gaetong here.
65
I think you have the wrong address.
66
Huh? Oh, Gaetong!
67
Look at how you’ve grown! My baby!
68
Look at how you’ve grown! My baby!
69
Ma’am, you have the wrong address.
70
Jadoo, close the door and come inside.
71
Oh, you’re a girl.
72
Mom, you’re acting weird today.
73
Normally you carry bags for old women whenever you see them.
74
Man, why did she even bother?
75
Ma’am, do you have the address in writing?
76
Oh, you’re such a polite girl.
77
Your parents raised you well.
78
If only she were prettier I heard that!
79
Here. Oh, that house is up over there.
80
Oh, really?
81
Anyway, excuse me.
82
What do you want?
83
Oh, I can’t believe I’m doing this… Here!
84
Eat quickly and go!
85
Mom, what’s wrong with you?
86
I’m sorry, ma’am. My mom’s not feeling well today.
87
It’s okay. I’m not your guest or anything, but look at the food!
88
You don’t have any meat?
89
There’s nothing to eat here Heheheh... You said there was nothing to eat, but you didn’t leave any!
90
Ugh! Thanks for the food.
91
I’ll be going now Goodbye!
92
I’m going to be in my room.
93
Lock the door when she leaves.
94
Okay. You evil spirit!
95
Get away from her!
96
I knew she wasn’t a normal old woman!
97
Agh! Ma’am! Mom! What are you doing?
98
You’re just a withered old woman!
99
Go back to where you came from!
100
That’s a lie!
101
That’s nonsense.
102
Be quiet and listen.
103
This is a true story! A true story!
104
Okay! Tah! Ha!
105
Evil spirit!
106
Never come back here again!
107
(Long growl) Mom!
108
Ma’am, I understand you didn’t like the food, but how could you do this?
109
My mom’s not feeling well today So you do love your mom.
110
So? Does your body still feel heavy?
111
No! I feel as light as a feather!
112
And I feel strong, too.
113
I don’t know what you did, but thank you!
114
Okay. I’ll be going then.
115
Be nice to Gaetong, okay?
116
Well, but we don’t know any Gaetong.
117
When an elder tells you to do something, you just nod your head and say yes!
118
Yes, I will!
119
She was really weird, wasn’t she?
120
She was… What? What did you say?
121
Did she ask for Gaetong?
122
Huh? Dad, you know who Gaetong is?
123
Well, my childhood nickname was Gaetong.
124
My grandmother used to call me Gaetong!
125
That, that means… That old woman was… Be nice to Gaetong, okay? Hahaha… So that old woman was your dad’s grandmother?
126
Yes! And she came to exorcise the ghost from your mom’s body?
127
Yes. That’s what everyone in my family believes.
128
Wow, what a beautiful story!
129
Ghosts do exist, right?
130
No! That’s not true! There are no ghosts!
131
Huh? Oh... Oof… That scared me. Huh? Where’s Ddalgi?
132
Huh? I thought he was right behind me.
133
Guys! Huh? Ddalgi!
134
You’re done?
135
I was waiting here for a long time.
136
I was too scared to go inside.
137
What do you mean?
138
You were with us the whole time!
139
Huh? I got here a bit late , so I waited for you out here.
140
Oh, guys! Look at this!
141
There are only three sets of footprints going in!
142
That, that means… Not Ddalgi… A child ghost attends our school disguised as a student.
143
Ghosts do exist, right?
144
Hahaha…
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
![[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/IYpojR8gc2c/mqdefault.jpg)
A21
213 جمل
[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
51 جمل
The Owl House Season 1 Episode 4 6/6 The Intruder
KidsTeensDaily Conversation
A26
264 جمل
A Rumor Of Jadoo / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
127 جمل
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
249 جمل
حكايات جنجر || الحلقة تجريبية 0
KidsTeensDaily Conversation
A21
150 جمل
BÀ NỘI THẬT ĐÁNG SỢ / Xin Chào Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
40 جمل
Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons
KidsTeensDaily Conversation
A21
114 جمل
Mom Ignored Rumi Because She Failed the Test | Slow English Listening Practice (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2314 جمل
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
KidsTeensDaily Conversation
A22
212 جمل
You’re totally my type. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
161 جمل
Masha and the Bear 2024 📚 Masha's Tales 📚🐓 The Golden Cockerel 🐐 (Episode 25)
KidsTeensDaily Conversation
A22
298 جمل
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 144 جملة و1049 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:58. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ghost اسم | /ɡoʊst/ | شَبَح, خَيَال |
| rite اسم | /ɹaɪt/ | طَقْس دِينِيّ, شَعِيرَة |
| scary صفة | /ˈskɛə.ɹi/ | مُجَفِّل |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| kitty اسم | /ˈkɪti/ | هُرَيْرَة |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | أَحّ, حِلْيَة |
| memorial اسم | /məˈmɔːɹi.əl/ | نُصْب, نُصْب تَذْكَارِيّ |
| pray فعل | /pɹeɪ/ | صَلَّى, دَعَا |
| grandmother اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | جَدَّة |
| disguise فعل | /dɪsˈɡaɪz/ | تَنَكَّرَ |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| prayer اسم | /pɹɛɚ/ | صَلَاة, دُعَاء |
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| run away فعل | هَرَبَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| lie down فعل | اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to call |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've grown |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should take · should have · should go |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is still attending · I'm still paying · I'm getting |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 35 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, cloth /klɒθ/, filthy /ˈfɪlθi/, feather /ˈfɛðə/
- أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: memorial /məˈmɔːɹi.əl/, ancestral /ænˈsɛs.təɹ.əl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ghost, rite, scary.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.