تدريب Shadowing: How Does a URL Shortener Work? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 100 جملة و978 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:41. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| database اسم | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | قَاعِدَة بَيَانَات |
| remainder اسم | /ɹəˈmeɪndɚ/ | بَقِيَّة |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| hash اسم | /ˈhæʃ/ | شُبَّاك |
| server اسم | /ˈsɝvɚ/ | خَادُوم m or خَادِم, مُلَقِّم |
| string اسم | /stɹɪŋ/ | وَتَر |
| mathematics اسم | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات |
| convert فعل | /kənˈvɝt/ | حَوَّلَ |
| collision اسم | /kəˈlɪʒn̩/ | تَصَادُّم, اِصْطِدَام |
| distribute فعل | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | وَزَّعَ |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| comprehensive صفة | /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/ | شَامِل, شَامِلَة |
| tweet اسم | /ˈtwiːt/ | تَغْرِيدَة |
| variation اسم | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | تَرَاوُح, اِخْتِلَاف |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has permanently moved · has built |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are already taken · is called |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل you're, can't, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: cache /kæʃ/, hash /ˈhæʃ/, collision /kəˈlɪʒn̩/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل database, remainder, divide.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























