تدريب Shadowing: How to learn English ALONE (no teacher!) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
141 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Is it possible to learn a language entirely on your own?
2
If you're somebody who's learning a second language, you've probably asked yourself this exact question.
3
Do I need a teacher to teach me grammar, vocabulary, speaking, pronunciation, all that stuff?
4
Or can I do it on my own?
5
I'm going to talk to you about that in today's video, but the short answer is yes.
6
It is 100% possible to learn a language entirely on your own.
7
The long answer is a bit more complicated.
8
And first of all, it depends on your style of learning.
9
Everybody learns differently.
10
Personally, I'm somebody who learns languages quite independently.
11
I like to do things on my own.
12
I like to do my own research.
13
I like to study by myself.
14
And I find this the most efficient way to learn a language.
15
If you're somebody who prefers to learn independently, the biggest challenge you're going to face is staying motivated.
16
It's incredibly difficult to stay disciplined when you don't have anybody pushing you
17
or forcing you to put in the work and to put in the effort that's necessary.
18
I would say that I'm somebody who is able to stay disciplined, but obviously I'm human and it's not always easy to stay on track,
19
especially after weeks or months.
20
So if you're somebody, and be honest with yourself about this, if you're somebody who is not able to stay disciplined,
21
then it honestly might be better to join a program, to find a teacher, or at least to have somebody there to help you and to push you.
22
even if you are somebody who is able to stay motivated and disciplined by yourself, it can still be useful to have that extra push because obviously we are all human.
23
We are not machines.
24
We are not robots.
25
We will get off track.
26
We will get distracted.
27
That's completely normal.
28
Now, if you are somebody who finds it lonely, maybe you're more extroverted.
29
personally I'd say I'm maybe a bit more on the introverted side
30
but if you are somebody who's more extroverted I would say
31
that learning with other people is probably the best way to go
32
because you will be in an environment where you speak you
33
meet people you have a chance to actually use the language in a social situation
34
which is something as an extrovert you probably we enjoy quite a bit
35
and it's going to help you remember what you learn
36
and obviously stay motivated as well if it's something fun and something enjoyable.
37
If you are somebody like me who prefers to learn alone,
38
then what I recommend you do is you set aside a chunk of time every single day
39
and you write this down in your calendar.
40
This is not something you just make mental note of.
41
It's something you actually write down and you have scheduled in your calendar every single day.
42
It could be in the morning, could be in the afternoon, could be in the evening,
43
but you set aside a block of time that is specifically dedicated to studying that language.
44
This is so important because as I said before,
45
the number one reason people fail when trying to learn something on their own is that they don't stay disciplined, they don't stay motivated.
46
So if you can put that in your calendar, if you can create a routine, if you can create a habit, you're going to find it a lot easier to stay on track.
47
there will be times when you don't feel like doing it.
48
There will be times you don't want to study.
49
You feel tired.
50
You feel a bit lazy.
51
That's totally normal.
52
But if you look at your calendar
53
and you see you've blocked it off in your calendar and you know that now is the time to spend 30 minutes,
54
45 minutes, however long it may be on learning that language,
55
you might feel a bit guilty if you don't do it.
56
So you're going to feel a bit more motivated to sit down and put in that time.
57
All right.
58
So what can you actually do that's going to help you become fluent in that language?
59
What can you do on your own?
60
Well, the first thing I'd recommend is to read.
61
Reading is probably the best way to improve your vocabulary on your own.
62
Whenever you read something new, you will encounter new words.
63
Write those words down.
64
Search the translation for those words.
65
I actually recommend the website Wiktionary.
66
If you've ever heard of Wiktionary, it's totally free.
67
You can search basically any word there, any phrase, even slang, even idioms, even words that aren't that common.
68
And you can probably find it in Wiktionary, not only in English, but also in different languages.
69
So search the translation on a site like Wiktionary.
70
Write it down, keep a journal, you need to keep a journal.
71
And practice speaking with yourself.
72
What I also find really helpful is to watch movies or long-form content on YouTube.
73
You can watch movies on Netflix, obviously, on any of these streaming platforms.
74
But YouTube is a really good source for more organic content, real-world content.
75
You can actually watch vlogs from people who speak your target language.
76
And again, turn on the subtitles.
77
YouTube has closed captions.
78
You can find that down in the toolbar on a YouTube video.
79
And when you see a word you don't recognize, write it down, do the exact same thing, put it into Wiktionary and keep a list,
80
keep a journal of new vocabulary.
81
So that's a great way of learning new vocabulary on your own.
82
But obviously you need to implement that vocabulary in conversation.
83
I always say this, if you don't speak a language, you will not improve.
84
And it is 100% possible, obviously it's not ideal, if you can speak with other people, that's the best thing to do, but it is possible to speak on your own.
85
Imagine you are an actor.
86
An actor learns their lines on their own.
87
they learn their lines alone, they memorize their lines, and then they obviously deliver those lines when they perform in the movie.
88
You can imagine yourself as an actor where you basically come up with real-world situations that you might encounter in daily conversation.
89
Got to be careful here.
90
And you write those situations out, you script them, you use the vocabulary you learn and then you memorize those lines.
91
Now you might be wondering about pronunciation.
92
How do you improve your pronunciation?
93
Well, thanks to technology nowadays, what you can do is you can run that into ChatGPT.
94
You put those lines into ChatGPT and you can get ChatGPT to repeat those lines back to you.
95
and then you imitate the pronunciation that ChatGPT or whatever AI tool gives you.
96
You can also ask ChatGPT to correct your own pronunciation.
97
I've used this, I know, in the ChatGPT app.
98
You can actually dictate to it.
99
You can speak to it.
100
This is okay.
101
This will work.
102
Obviously, it's not a replacement for a real human.
103
It's not always perfect, but again, if you are looking to learn on your own, you can do this with Chachipiti.
104
Now, earlier I said this will get you probably about 80% of the way there.
105
It will take you months.
106
It might even take you years to get to a B1 or B2 level.
107
But the issue that you will inevitably come across
108
when you try to learn a language on your own is the speaking part.
109
because you might be able to speak decently on your own but if you lack the real world
110
experience of having conversations with people in
111
that language you won't feel confident to speak and this is something
112
that is a huge problem for students learning english
113
because they learn english in school maybe they even learn english on their own but they don't feel confident to speak
114
They don't feel sure of what they're saying.
115
And that's something that only comes with practice.
116
That's something that only comes after putting yourself out there in the trenches, speaking with real people, getting that experience,
117
making mistakes, and eventually learning from those mistakes and feeling more confident.
118
So that is the problem.
119
That's why it will only get you about 80% of the way there.
120
obviously that's something you can learn in class with a teacher that's something you can also work on
121
when you go to an english-speaking country i always recommend that
122
and this is the approach that i took
123
when i studied german i speak german i speak italian quite well
124
and i also speak a bit of french this worked well for me because i combined my preference for self-study with
125
an additional 20% with a teacher, with real people in conversation.
126
So not only did I learn on my own, I also supplemented that with real conversation, with real experience speaking with real people.
127
And for most people, I'd say probably nine out of 10 people, this would be what I recommend.
128
I never say that you should learn everything with a teacher
129
because actually there's something that I think are better learnt on your own.
130
For example, grammar.
131
I think it's better to learn grammar on your own and then to get a teacher to correct you, to give you feedback on that.
132
But I would say that for most people, a combination of self-study and then having somebody like a teacher, a friend to give you feedback,
133
to correct you and to give you real speaking practice is the most ideal situation.
134
Now if you are looking to improve your English, we offer several programs to help you speak more confidently, to improve your business English,
135
your reading, your writing, your vocabulary, your speaking, anything you need we can help.
136
If you want to apply to study with us just click the link in the description below to submit an application.
137
If you found this video useful let me know in the
138
comments do you prefer to study English on your own or do you prefer to study with a teacher.
139
Leave a like and subscribe to English at the Ready here on YouTube.
140
I will see you in the next video.
141
Thank you so much for watching.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B115 Words Native English Speakers Use EVERY DAY
Daily ConversationWorking Adults
B21
Why You Always Forget English Words (Science Explains)
Daily ConversationWorking Adults
B12
HOW TO LEARN ENGLISH: Complete Study Plan 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Stop Saying SORRY in English - Say This Instead!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B139
Why you can understand English but can't speak.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C16 Habits Destroying Your English (Fix These NOW)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B19
Speak English With Me: 15-Minute English Podcast (Real-Life Listening Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Things You Should NEVER Say in English Small Talk (Don't Make These Mistakes!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B23
Learn English With a Story: Hiking a Volcano | B1–B2 Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
How to Introduce Yourself in English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C16
How to THINK in English (and why you must)
Daily Conversation
B12
The ONLY way to become fluent in English in 2026...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
Why you can't understand English movies.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Can You Understand The 5 Levels of English?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
You will NOT become fluent in English (until you do this...)
University StudentsWorking Adults
B24
How to Learn English FASTER (without studying more)
University StudentsWorking Adults
B24
Do These 6 Things Every Day to Become Fluent in English
Daily Conversation
B2438
English TRAVEL Vocabulary: Useful Words & Phrases (Speak Like a Native Speaker When Travelling)
Travel EnglishTeensUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B21
434 جمل
How to Improve Your English Speaking (Alone!)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
313 جمل
Learn Real-Life English: Things I Wish I Knew at 20
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
92 جمل
Why you DON'T need a teacher to become FLUENT (teacher vs. no teacher)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
47 جمل
🚀 Can You Really Learn English by Yourself? Yes if You Follow the Right Strategy#learnenglish #eng
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
238 جمل
Why Strong People Learn to Be Alone 💪🧠| English Listening Practice| Learn English Through Psychology
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
62 جمل
What Makes a GOOD English Teacher?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
106 جمل
How I Practice English Every Day by Myself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
427 جمل
7 Ways You're Overcomplicating English Learning
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
145 جمل
How to Learn English On Your Own (for FREE)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
164 جمل
how i learned 7+ languages: tips no one talks about (for some reason)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
171 جمل
How I became fluent in English WITHOUT living in another country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
356 جمل
How to Master English Alone | Learn English Through Story | Easy Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “How to learn English ALONE”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: learn, language, speak, somebody, obviously. يحتوي هذا الفيديو على 141 جملة و1732 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:05. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| motivate فعل | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | حَثَّ |
| extroverted صفة | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | منبسط, اِنْبِسَاطِيّ |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| memorize فعل | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | حَفِظَ |
| imitate فعل | /ˈɪmɪteɪt/ | قَلَّدَ |
| introverted صفة | /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ | اِنْطِوَائِيّ |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| dedicate فعل | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | كَرَّسَ, قَدَّمَ |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| dictate فعل | /ˈdɪkˌteɪt/ | أَمْلَى |
| trench اسم | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | خَنْدَق, أُخْدُود |
| distract فعل | /dɪˈstɹækt/ | أَلْهَى |
| enjoyable صفة | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | مُمْتِع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Is it possible to learn a language entirely on your own?
- Personally, I'm somebody who learns languages quite independently.
- There will be times you don't want to study.
- What can you do on your own?
- How do you improve your pronunciation?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | somebody who learns · somebody who prefers · somebody who is |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've probably asked · have scheduled · you've blocked |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 33 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, caption /ˈkæp.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vocabulary, pronunciation, motivate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.