Prática de Shadowing: How to learn English ALONE (no teacher!) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How to learn English ALONE”. As palavras que mais se repetem: learn, language, speak, somebody, obviously. Este vídeo tem 141 frases e 1732 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:05. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| pronunciation substantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronúncia, pronunciação |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| extroverted adjetivo | /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/ | extrovertido |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| memorize verbo | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | decorar, memorizar |
| independently advérbio | /ˌɪndɪˈpɛndəntli/ | independentemente |
| confidently advérbio | /ˈkɑnfɪdəntli/ | confiantemente, com confiança |
| imitate verbo | /ˈɪmɪteɪt/ | imitar |
| introverted adjetivo | /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ | introvertido |
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| toolbar substantivo | /ˈtul.bɑɹ/ | barra de ferramentas |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | dedicar |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| dictate verbo | /ˈdɪkˌteɪt/ | ordenar, comandar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set aside verbo | /sɛt.əˈsaɪd/ | separar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| get off verbo | sair | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Is it possible to learn a language entirely on your own?
- Personally, I'm somebody who learns languages quite independently.
- There will be times you don't want to study.
- What can you do on your own?
- How do you improve your pronunciation?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | somebody who learns · somebody who prefers · somebody who is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've probably asked · have scheduled · you've blocked |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 33 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, caption /ˈkæp.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vocabulary, pronunciation, motivate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























