تدريب Shadowing: How to Practice English by Yourself - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to Practice English by Yourself”. يحتوي هذا الفيديو على 343 جملة و3767 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 22:30. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 167 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| mango اسم | /ˈmæŋɡəʊ/ | مَنْجُو, مَنْجَا |
| powder اسم | /ˈpaʊ.dɚ/ | مَسْحُوق, بُودْرَة |
| goodness اسم | /ˈɡʊdnəs/ | خَيْر |
| passive صفة | /ˈpæs.ɪv/ | مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُول |
| scoop اسم | /skup/ | مِغْرَفَة |
| windy صفة | /ˈwɪn.di/ | عَاصِف |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| peanut اسم | /ˈpiˌnʌt/ | فُولٌ سُودَانِيٌّ, فُسْتُقُ العَبِيد |
| soak فعل | /soʊk/ | اِبْتَلَّ |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| tail اسم | /ˈteɪ̯l/ | ذَنَب, ذَيْل |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you want some food?
- We're going to go back home.
- We're going to make some breakfast.
- Loki where are you going?
- Do you see the ocean there?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is abandoned · are made · are not practiced |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has eaten · has blossomed · it's been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | food, which is · vocabulary, which means · people who purchased |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop trying · keep watching · keep learning |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 143 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, crush /kɹʌʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shore /ʃɔɹ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: powder /ˈpaʊ.dɚ/, passive /ˈpæs.ɪv/, scoop /skup/, pour /poɹ/, peanut /ˈpiˌnʌt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, passive /ˈpæs.ɪv/, uneven /ʌnˈivən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, flavor /ˈfleɪvə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scoop /skup/, pretend /pɹəˈtɛnd/, crush /kɹʌʃ/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, cliff /klɪf/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vocabulary, mango, powder.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































