تدريب Shadowing: I don't Make Wishes Often | Whitney Hanson Poetry - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

7 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I don't make wishes often on eyelashes or shooting stars 11 11 has left me with too many broken hearts.
2
I don't make wishes often on birthday candles or dandelions They've left me disappointed far too many times.
3
I don't make wishes often But lately I've been thinking I could give it another try.
4
I'm not sure what it is about you I'm not sure exactly why, but something in me is shifting.
5
Something hopeful has arrived, and I don't think I want to put it out this time.
6
I don't make wishes often, but last night I saw a shooting star, and I whispered something quietly into the cold and dark, and maybe nothing will come of it,
7
maybe it will get lost like the rest, but it felt kind of nice to wish for something again.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
English in a Minute: Wishful ThinkingB1
13
14 جمل

English in a Minute: Wishful Thinking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I am not open to many people🥀🖤 #poetry #quotes #deepthoughtsB1
5 جمل

I am not open to many people🥀🖤 #poetry #quotes #deepthoughts

Daily ConversationWorking Adults
Katy Perry - Firework (Lyrics)B1
1
28 جمل

Katy Perry - Firework (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026B1
2
28 جمل

I Choose You (Again & Again) New Love Song 2026

Daily ConversationWorking Adults
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the JoyB1
2
98 جمل

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy

Daily ConversationWorking Adults
I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra HartB1
1
114 جمل

I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra Hart

Daily ConversationWorking Adults
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)B1
1
38 جمل

Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)

Daily ConversationWorking Adults
See Without Eyes | English Storytelling | Grader Reader Level 3B1
342 جمل

See Without Eyes | English Storytelling | Grader Reader Level 3

Daily ConversationWorking Adults
whimsy spring days | seattle diariesB2
1
439 جمل

whimsy spring days | seattle diaries

Daily ConversationWorking Adults
I Waited Too Long #learnenglish #boostyourconfidence #affirmations #improveenglish #waitingB1
54
16 جمل

I Waited Too Long #learnenglish #boostyourconfidence #affirmations #improveenglish #waiting

Daily ConversationWorking Adults
I Lost a FriendB1
28 جمل

I Lost a Friend

Daily ConversationWorking Adults
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)A2
24 جمل

Ruth B. - Dandelions (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “I don't Make Wishes Often”. يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و136 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:53. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
disappointed صفة/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/خَائِب الأَمَل
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
quietly ظرف/ˈkwaɪ.ɪt.li/بِهُدُوء
candle اسم/ˈkæn.dəl/شَمْعَة, قِنْدِيل
dandelion اسم/ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/هِنْدِبَاء, طَرْخَشْقُون
eyelash اسم/ˈaɪlæʃ/رِمْش, هُدْب
shoot فعل/ʃut/صَوَّبَ
birthday اسم/ˈbɜːθ.deɪ/عِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been thinking
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas left · They've left · has arrived
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill come · will get
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis shifting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: eyelash /ˈaɪlæʃ/, shift /ˈʃɪft/, shoot /ʃut/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, shift /ˈʃɪft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل disappointed, arrive, quietly.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →