跟讀練習: I don't Make Wishes Often | Whitney Hanson Poetry - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
7 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I don't make wishes often on eyelashes or shooting stars 11 11 has left me with too many broken hearts.
2
I don't make wishes often on birthday candles or dandelions They've left me disappointed far too many times.
3
I don't make wishes often But lately I've been thinking I could give it another try.
4
I'm not sure what it is about you I'm not sure exactly why, but something in me is shifting.
5
Something hopeful has arrived, and I don't think I want to put it out this time.
6
I don't make wishes often, but last night I saw a shooting star, and I whispered something quietly into the cold and dark, and maybe nothing will come of it,
7
maybe it will get lost like the rest, but it felt kind of nice to wish for something again.
FOR YOU
推薦影片
B11
34 句
Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)
Daily ConversationWorking Adults
B23
5 句
The Raindrop Theory 🥀🖤#poetry #quotes #deepthoughts
Daily ConversationWorking Adults
B21
439 句
whimsy spring days | seattle diaries
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 句
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
Daily ConversationWorking Adults
B11
114 句
I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra Hart
Daily ConversationWorking Adults
B15
5 句
this is my promise to you. ❤🌺 #poetry #quotes #deepthoughts
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 句
Wonderwall by Oasis sung by Florence Pugh (flossie rose)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Katy Perry - Firework (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 句
She Freestyled In 2 Languages🔥 New Heart Freestyle W. Shuba💔🤯
Daily ConversationWorking Adults
B11
29 句
张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）
Daily ConversationWorking Adults
A224 句
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 句
Hayd - Head In The Clouds (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“I don't Make Wishes Often”為素材。 這段影片共有 7 個句子、136 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:53。 說話人語速自然，每分鐘約 155 個詞，接近日常對話。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| disappointed 形容詞 | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | 敗興 /敗興, 失望 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| quietly 副詞 | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | 悄悄地, 安靜地 /安靜地 |
| candle 名詞 | /ˈkæn.dəl/ | 蠟燭 /蠟燭, 蠟 /蠟 |
| dandelion 名詞 | /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/ | 蒲公英 |
| eyelash 名詞 | /ˈaɪlæʃ/ | 睫毛, 眼睫毛 |
| shoot 動詞 | /ʃut/ | 射 |
| birthday 名詞 | /ˈbɜːθ.deɪ/ | 生日, 生辰 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | I've been thinking |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has left · They've left · has arrived |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will come · will get |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is shifting |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: eyelash /ˈaɪlæʃ/, shift /ˈʃɪft/, shoot /ʃut/
- 長單詞——注意重音位置: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, arrive /əˈɹaɪv/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, shift /ˈʃɪft/, shoot /ʃut/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: candle /ˈkæn.dəl/, dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/, eyelash /ˈaɪlæʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 disappointed, arrive, quietly 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。