Pratique du Shadowing: I don't Make Wishes Often | Whitney Hanson Poetry - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

7 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I don't make wishes often on eyelashes or shooting stars 11 11 has left me with too many broken hearts.
Je ne fais pas souvent de vœux sur des cils ou des étoiles filantes, le 11:11 m'a laissé trop de cœurs brisés.
2
I don't make wishes often on birthday candles or dandelions They've left me disappointed far too many times.
3
I don't make wishes often But lately I've been thinking I could give it another try.
4
I'm not sure what it is about you I'm not sure exactly why, but something in me is shifting.
5
Something hopeful has arrived, and I don't think I want to put it out this time.
6
I don't make wishes often, but last night I saw a shooting star, and I whispered something quietly into the cold and dark, and maybe nothing will come of it,
7
maybe it will get lost like the rest, but it felt kind of nice to wish for something again.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I don't Make Wishes Often ». Cette vidéo contient 7 phrases et 136 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
disappointed adjectif/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/déçu
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
quietly adverbe/ˈkwaɪ.ɪt.li/paisablement, tranquillement
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
hopeful adjectif/ˈhoʊpfl̩/plein d'espoir
dandelion nom/ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/pissenlit, dent-de-lion
eyelash nom/ˈaɪlæʃ/cil
shift nom/ˈʃɪft/décalage
shoot verbe/ʃut/tirer
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been thinking
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas left · They've left · has arrived
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill come · will get
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis shifting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: eyelash /ˈaɪlæʃ/, shift /ˈʃɪft/, shoot /ʃut/
  • Mots longs — placez bien l’accent: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hopeful /ˈhoʊpfl̩/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disappointed, arrive, quietly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →