Shadowing Practice: I don't Make Wishes Often | Whitney Hanson Poetry - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

7 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I don't make wishes often on eyelashes or shooting stars 11 11 has left me with too many broken hearts.
2
I don't make wishes often on birthday candles or dandelions They've left me disappointed far too many times.
3
I don't make wishes often But lately I've been thinking I could give it another try.
4
I'm not sure what it is about you I'm not sure exactly why, but something in me is shifting.
5
Something hopeful has arrived, and I don't think I want to put it out this time.
6
I don't make wishes often, but last night I saw a shooting star, and I whispered something quietly into the cold and dark, and maybe nothing will come of it,
7
maybe it will get lost like the rest, but it felt kind of nice to wish for something again.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “I don't Make Wishes Often”. This video has 7 sentences and 136 words to shadow. The speech runs for 0:53. The speaker talks at a natural 155 words per minute, close to everyday conversation.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
disappointed adjective/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
lately adverb/ˈleɪt.li/Recently; not long ago; of late; not long since.
arrive verb/əˈɹaɪv/To reach; to get to a certain place.
quietly adverb/ˈkwaɪ.ɪt.li/Producing little or no noise.
candle noun/ˈkæn.dəl/A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
hopeful adjective/ˈhoʊpfl̩/feeling hope
whisper verb/ˈ(h)wɪspɚ/To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the…
dandelion noun/ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/Any of the several species of plant in the genus Taraxacum, characterised by yellow flower heads and notched, broad-ended leaves, especially the common…
eyelash noun/ˈaɪlæʃ/One of the hairs which grows along the edge of eyelids.
shift noun/ˈʃɪft/A movement to do something, a beginning.
shoot verb/ʃut/To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).
birthday noun/ˈbɜːθ.deɪ/The anniversary of the day on which someone is born.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been thinking
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas left · They've left · has arrived
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill come · will get
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis shifting

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: eyelash /ˈaɪlæʃ/, shift /ˈʃɪft/, shoot /ʃut/
  • Long words — get the stress right: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, dandelion /ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like disappointed, lately, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →