تدريب Shadowing: I make $32K/month from 3 simple, boring websites - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 227 جملة و2797 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:26. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 194 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| database اسم | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | قَاعِدَة بَيَانَات |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| painful صفة | /ˈpeɪn.fl̩/ | أَلِيم, مُؤْلِم |
| founder اسم | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | مُؤَسِّس, مُؤَسِّسَة |
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| curious صفة | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | فُضُولِيّ |
| journalist اسم | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | صَحَفِيّ, صَحَفِيَّة |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
| versus | /ˈvɝsəs/ | فِي مُقَابِل, ضِِدَّ |
| dive فعل | /daɪv/ | غَاصَ |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| chase فعل | /t͡ʃeɪs/ | طَارَدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 46 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: conversion /kənˈvɝʒən/, crush /kɹʌʃ/, publish /ˈpʌblɪʃ/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, manually /ˈmænj(u)əliː/, consistently /kənˈsɪstəntli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل database, solve, investor.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | We've been working · you've been searching · I've been seeing |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if I like 10x this traffic would that · if you do it consistently, you will get |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have made · has been · who's been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | anyone who wants · sauce, which is · people who build |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.














