Prática de Shadowing: I make $32K/month from 3 simple, boring websites - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 227 frases e 2797 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:26. O falante fala rápido, cerca de 194 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| database substantivo | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | banco de dados, base de dados |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| founder substantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador |
| directory substantivo | /dɪˈɹɛktəɹi/ | diretório, diretoria |
| startup substantivo | /ˈstɑɹtˌʌp/ | inicialização, arranque |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| manually advérbio | /ˈmænj(u)əliː/ | manualmente, à mão |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| journalist substantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | jornalista, periodista |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| consistently advérbio | /kənˈsɪstəntli/ | consistentemente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| end up verbo | terminar, acabar |
| put together verbo | montar, construir |
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão |
| sign up verbo | subscrever |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: conversion /kənˈvɝʒən/, crush /kɹʌʃ/, publish /ˈpʌblɪʃ/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, manually /ˈmænj(u)əliː/, consistently /kənˈsɪstəntli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como database, solve, investor.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | We've been working · you've been searching · I've been seeing |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I like 10x this traffic would that · if you do it consistently, you will get |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have made · has been · you've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are not complicated · can be turned · are categorized |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














