Prática de Shadowing: I cloned 3 apps and now make $35K/month - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 196 frases e 2606 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:32. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| traction substantivo | /ˈtɹæk.ʃən/ | tração |
| screenshot substantivo | /ˈskriːn.ʃɑt/ | captura de ecrã, captura de tela |
| framework substantivo | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | esqueleto, estrutura |
| starter substantivo | /ˈstɑɹ.tɚ/ | iniciador, iniciadora |
| deploy verbo | /dɪˈplɔɪ/ | posicionar |
| replicate verbo | /ˈɹɛplɪkeɪt/ | replicar |
| founder substantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | contar com |
| filter substantivo | /ˈfɪltɚ/ | filtro, crivo |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender |
| compound substantivo | /ˈkɑmpaʊnd/ | composto |
| stack substantivo | /stæk/ | pilha |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| analyze verbo | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analisar |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| boil down verbo | condensar, resumir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to have · used to be |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who does · about, which is · growth which is |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've wasted · you've built · have worked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be fooled · is validated · are built |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: traction /ˈtɹæk.ʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, passion /ˈpæʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como traction, screenshot, framework.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














