Prática de Shadowing: How I Spend My $250K Software Engineer Income - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How I Spend My $250K Software Engineer Income”. As palavras que mais se repetem: spending, ticket, bought. Este vídeo tem 234 frases e 2588 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:30. O falante fala em ritmo natural, cerca de 167 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| expense substantivo | /ɪkˈspɛns/ | despesa |
| fundraiser substantivo | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | angariação de fundos |
| transition substantivo | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transição |
| charity substantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | instituição de caridade |
| virtual adjetivo | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | virtual |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| guitar substantivo | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitarra, violão |
| android substantivo | /ˈænˌdɹɔɪd/ | androide |
| hockey substantivo | /ˈhɑ.ki/ | hóquei |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| consumption substantivo | /kənˈsʌmp.ʃən/ | consumo |
| bitcoin substantivo | /ˈbɪtˌkɔɪn/ | bitcoin |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Also, you didn't click this video for this.
- I'll talk about that later.
- Highly recommend it if you're rich.
- It didn't work out for my parents.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | desires which is · food which is · content, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was inspired · wasn't recorded · is advised |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 114 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, discretion /dɪˈskɹɛʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: associate /əˈsoʊʃi.ət/, utility /juːˈtɪlɪti/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, materialistic /məˌtɪəɹ.i.əˈlɪs.tɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: divide /dɪˈvaɪd/, bucket /ˈbʌkɪt/, buck /ˈbʌk/, android /ˈænˌdɹɔɪd/, skip /skɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, chill /tʃɪl/, pixel /ˈpɪk.səl/, audible /ˈɔ.dɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hockey /ˈhɑ.ki/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como expense, fundraiser, transition.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












