Практика Shadowing: How I Spend My $250K Software Engineer Income - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How I Spend My $250K Software Engineer Income». Чаще всего повторяются слова: spending, ticket, bought. В этом видео 234 предложений и 2588 слов для шедоуинга. Речь длится 15:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| fundraiser существительное | /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ | сбор средств |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| android существительное | /ˈænˌdɹɔɪd/ | андро́ид, ро́бот |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| consumption существительное | /kənˈsʌmp.ʃən/ | потребле́ние, расхо́д |
| bitcoin существительное | /ˈbɪtˌkɔɪn/ | битко́йн, битко́ин |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Also, you didn't click this video for this.
- I'll talk about that later.
- Highly recommend it if you're rich.
- It didn't work out for my parents.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | desires which is · food which is · content, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was inspired · wasn't recorded · is advised |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, donation /doʊˈneɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, discretion /dɪˈskɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, utility /juːˈtɪlɪti/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, materialistic /məˌtɪəɹ.i.əˈlɪs.tɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wong /wɔŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hockey /ˈhɑ.ki/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: divide /dɪˈvaɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, android /ˈænˌdɹɔɪd/, dive /daɪv/, naked /ˈneɪkɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как expense, fundraiser, transition.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












