Shadowing Practice: I make $32K/month from 3 simple, boring websites - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 227 frases y 2797 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:26. El hablante habla rápido, unas 194 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| database sustantivo | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | base de datos, banco de datos |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| investor sustantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | inversionista, inversor |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso |
| founder sustantivo | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | fundador, fundadora |
| directory sustantivo | /dɪˈɹɛktəɹi/ | directorio |
| startup sustantivo | /ˈstɑɹtˌʌp/ | arranque |
| angel sustantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ángel |
| manually adverbio | /ˈmænj(u)əliː/ | manualmente |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, tener curiosidad |
| journalist sustantivo | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | diarista |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, recoger |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, en vez de |
| consistently adverbio | /kənˈsɪstəntli/ | consistentemente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | rendirse, entregar |
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
| make over verbo | reformar |
| pop up verbo | aparecerse |
| check out verbo | investigar, chequear |
| come across verbo | pasarse a |
| end up verbo | terminar, ir a parar |
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 46 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: conversion /kənˈvɝʒən/, crush /kɹʌʃ/, publish /ˈpʌblɪʃ/, traction /ˈtɹæk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, manually /ˈmænj(u)əliː/, consistently /kənˈsɪstəntli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como database, solve, investor.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | We've been working · you've been searching · I've been seeing |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if I like 10x this traffic would that · if you do it consistently, you will get |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have made · has been · who's been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | anyone who wants · sauce, which is · people who build |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














