تدريب Shadowing: IELTS Shadowing: Improve your English fluency! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi, this is IELTS, IELTS.com, Lesson 195.
2
I just want to thank you all for leaving a like and share on this work.
3
This podcast has an average of 4.9 stars out of 5 on iTunes, and I'm so grateful for the feedback and appreciative comments people have been leaving.
4
Remember that the training continues at IELTS, IELTS.com, where we're slowly inching our way towards 200 lessons.
5
It's very exciting and I'm glad you're along for the ride with me.
6
Alright, this week we are looking at an IELTS Speaking Part 2 cue card
7
that asks you to speak about a time when you did something difficult.
8
I'll read the cue card to you now.
9
Describe an occasion when you had to do something difficult.
10
You should say what it was, why it was difficult, how you handled the situation, and explain what you learned from it.
11
Alright, first thing, let's listen to the sample so you can hear the model spoken naturally.
12
Here it is.
13
We will now start part two of the exam.
14
Here is your cue card.
15
Start speaking now, please.
16
Well, as I mentioned before, I work as an electrician.
17
One particularly difficult experience I had was
18
when I had to rewire an entire house by myself due to an unexpected staffing issue.
19
Initially, I was supposed to work with a team, but at the last minute my colleagues were urgently reassigned to another job.
20
That left me responsible for completing the work on my own.
21
The task was challenging because the house was quite old.
22
This meant the existing wiring was outdated and not up to modern safety standards.
23
I had to carefully remove the old wiring and then ensure that the new system I was installing met all safety regulations.
24
Because I was working alone, I also had to manage every aspect of the job, planning the layout, installing the cables,
25
and dealing with any unexpected issues that arose.
26
To handle the situation, I broke the project down into smaller tasks
27
and set clear goals for each day to ensure steady progress.
28
I also double-checked every connection and used my experience to anticipate potential problems.
29
In moments of doubt, I called a senior electrician for quick advice, which gave me reassurance and kept me on track.
30
In the end, I successfully completed the job on time with everything up to standard.
31
This experience taught me a lot about problem-solving and time management.
32
I also learned that in high-pressure situations, staying calm and methodical is the key to overcoming challenges.
33
Thank you.
34
Okay, we will now start this week's speech shadowing exercise.
35
In this week's free sample exercise, you will repeat the first few sentences from the model.
36
I'll read this section of the response again to you now, just to refresh your memory.
37
So the candidate starts by saying, well, as I mentioned before, I work as an electrician.
38
One particularly difficult experience I had was
39
when I had to rewire an entire house by myself due to an unexpected staffing issue.
40
Initially, I was supposed to work with a team, but at the last minute my colleagues were urgently reassigned to another job.
41
That left me responsible for completing the work on my own.
42
Okay, let's go ahead and start this week's speech shadowing exercise.
43
If this is your first time doing a speech shadowing exercise, remember you should be speaking aloud as you listen.
44
So you will first hear a portion of the sample
45
and then you will be given a pause within which to repeat what you have heard.
46
And the point of the exercise is to try to adjust your pronunciation to sound as much like the model as possible.
47
Remember that at IELTS, IELTS.com, just 25 US dollars per month gives you access to the full library,
48
where you can train uninterrupted with almost 200 full speech shadowing lessons.
49
Okay, here's this week's speech shadowing exercise.
50
Enjoy.
51
We will now start part two of the exam.
52
Here is your cue card.
53
Start speaking now, please.
54
Well, as I mentioned before, I work as an electrician.
55
Well, as I mentioned before,
56
I work
57
as an electrician.
58
Well, as I mentioned before, I work as an electrician.
59
One particularly difficult experience I had was
60
when I had to rewire an entire house by myself due to an unexpected staffing issue.
61
due to an unexpected staffing issue.
62
One particularly difficult experience I had was when I had to rewire an entire house by myself.
63
Because when I had to rewire an entire house by myself,
64
was when I had to rewire an entire house by myself.
65
One particularly difficult experience I had,
66
particularly difficult experience, particularly particularly
67
One particularly difficult
68
experience I had was when I had to rewire an entire house by myself.
69
One particularly difficult experience I had was
70
when I had to rewire an entire house by myself due to an unexpected staffing issue.
71
One particularly difficult experience I had was
72
when I had to rewire an entire house by myself due to an unexpected staffing issue.
73
Initially, I was supposed to work with a team,
74
but at the last minute my colleagues were urgently reassigned to another job.
75
But at the last minute my colleagues were urgently reassigned to another job.
76
Urgently reassigned to another job.
77
But at the last minute my colleagues were urgently reassigned to another job.
78
But at the last minute my colleagues were urgently reassigned to another job.
79
Initially, I was supposed to work with a team.
80
Initially, I was supposed to work with a team,
81
but at the last minute my colleagues were urgently reassigned to another job.
82
Initially, I was supposed to work with a team, but at the last minute my colleagues were urgently reassigned to another job.
83
That left me responsible for completing the work on my own.
84
For completing the work on my own.
85
on my own, on my own, for completing the work on my own.
86
That left me responsible, that left me responsible,
87
that left me responsible for completing the work on my own.
88
That left me responsible for completing the work on my own.
89
Thank you for leaving a like or share on this episode.
90
If you have found these exercises helpful and would like more training, go to IELTS, IELTS.com, where you can find almost 200 lessons to learn from.
91
Thank you for leaving a five-star review at iTunes, and join me again next week for another speech shadowing exercise.
92
Thank you.

لماذا ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

تعتبر طريقة التظليل في الإنجليزية أداة فعالة لتحسين الطلاقة في التحدث. يتحدث المتحدث في الفيديو عن تجربة شخصية تتطلب منه التعامل مع موقف صعب، مما يتيح لك فرصة الاستماع إلى التعبيرات اللغوية الطبيعية. سيساعدك الاستماع واتباع أسلوبه في التحدث في تحسين مهاراتك التواصلية. من خلال ممارسة هذا التمرين، ستتمكن من التعرف على كيفية وصف المواقف الصعبة والتعامل معها بفعالية. وبالتأكيد، سيساهم هذا في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • العبارة الشرطية: استخدم المتحدث صيغة "إذا... فسأقوم ب..." لتوضيح سبب الصعوبة التي واجهها، ممايساعدك في فهم كيفية إنشاء جمل معقدة.
  • أفعال الحركة: استخدم "reassign" للإشارة إلى التغيير المفاجئ، مما يشير إلى أهمية استخدام الأفعال الصحيحة لتعبر عن الأحداث بدقة.
  • تعبيرات الزمن: "initially" و "in the end" تساعد في تنظيم الأفكار وتسلسل الأحداث، مما يُظهر كيفية استخدام الزمن بشكل فعال في المحادثات.
  • تقنيات إدارة الوقت: تم استخدام عبارة "set clear goals" لتسليط الضوء على كيفية التعامل مع الضغوط، وهو ما يعد مثالًا جيدًا للتعبير عن استراتيجيات إدارة الوقت.

فخاخ النطق الشائعة

قد تجد بعض الكلمات صعبة أثناء ممارسة تحسين النطق باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، كلمة "rewire" تتطلب التركيز على النطق الصحيح لكل حرف. أيضًا، يجب أن تكون حذرًا عند نطق "responsible" حيث أن بعض المتعلمين يقومون بخلط الأصوات. يُنصح بالاستماع إلى النطق في الفيديو ومحاولة تقليده. إن استخدام أسلوب التعليم من خلال الاستماع والتكرار يساعد على تعزيز نطقك، خاصة عند استخدام طرق التعلم مثل shadowspeak. إن تكرار المقاطع الصوتية سيساعدك في تجاوز الفخاخ اللغوية الشائعة ويمنحك فرصة لتعلم الإنجليزية مع يوتيوب بفعالية أكثر.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.