تدريب Shadowing: Introduction to Kroll and the Home/Start Screen - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Introduction to Kroll and the Home/Start Screen”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: prescription, key, keyboard, icon, display. يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و824 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| prescription اسم | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | وَصْفَة طِبِّيَّة, وَصْفَة |
| icon اسم | /ˈaɪ.kɑn/ | قُونَة, أَيْقُونَة |
| keyboard اسم | /ˈki.bɔɹd/ | لَوْحَةُ مَفَاتِيح |
| mouse اسم | /maʊs/ | فَأْرَة, فَأْر |
| pharmacy اسم | /ˈfɑɹməsi/ | صَيْدَلِيَّة |
| select فعل | /sɪˈlɛkt/ | اِخْتَارَ |
| scan فعل | /skæn/ | مَحَّصَ, تَمَعَّنَ |
| indicate فعل | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | دَلَّ عَلَى, رَمَزَ إِلَى |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| delete فعل | /dɪˈliːt/ | حَذَفَ |
| transaction اسم | /tɹænˈzækʃən/ | صَفْقَة |
| module اسم | /ˈmɑd͡ʒul/ | وَحْدَة |
| queue اسم | /kju/ | طابُور, صَفّ |
| correspond فعل | /ˌkoɹəˈspɑnd/ | مَاثَلَ |
| audio صفة | /ˈɔ.di.oʊ/ | سَمْعِيّ, أُودْيُو |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have been created · can be used · can be accessed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been created · has also been designed · have been scanned |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “th”: beneath /bɪˈniːθ/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/
- أصوات “sh” و“zh”: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, conjunction /kənˈd͡ʒʌŋk.ʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, authorization /ˌɔːθəɹaɪˈzeɪʃən/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, pending /ˈpɛndɪŋ/, correspond /ˌkoɹəˈspɑnd/, preview /ˈpɹiːvjuː/, reprint /ˈɹiːpɹɪnt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, reverse /ɹɪˈvɝs/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, preview /ˈpɹiːvjuː/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, select /sɪˈlɛkt/, scan /skæn/, transaction /tɹænˈzækʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prescription, icon, keyboard.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












