تدريب Shadowing: Iran claims to have captured US drone intact Top Stories - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

38 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
U .S.
2
President Donald Trump has praised Egypt's decision to designate the Brotherhood as a terrorist group.
3
Describing the move is great.
4
Speaking to reporters at the White House before departing for the Philippines, Trump expressed support for the Egyptian authorities' decision.
5
He added that Washington could designate the Brotherhood and all its branches as a terrorist organization.
6
Egypt's decision was published in the Official Gazette days ago, placing the group permanently on the country's list of terrorist entities.
7
The designation carries several legal consequences, including banning the group's activities, shutting down premises used for its operations,
8
prohibiting its meetings and blocking funding
9
or fundraising on its behalf it also provides for freezing assets owned
10
or controlled by the group and bands membership promotion and the display of its slogans
11
Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps said it has shot down a U .S.
12
MQM -170 drone over Strait of Hormuz, claiming it recovered the aircraft intact.
13
The IRGC released an image of the drone it claims to have seized, according to Iran's testimony news agency.
14
The United Kingdom Maritime Trade Operations Centre said a tanker has reported being struck by an unidentified projectile
15
while sailing out of the Strait of Hormuz.
16
UKMTO said the extent of the damage and any environmental impact remain unknown at this stage.
17
Iran's Revolutionary Guards Corps said two oil tankers struck mines in the Strait of Hormuz triggering explosions,
18
statement carried by the state PDAD
19
that the six oil tankers caught fire in similar incidents in the Strategic Waterway on Sunday and Monday
20
Yemen's government forces said
21
they have carried out airstrikes against Houthi positions out of toys as they reposition the units on the southern
22
and southwestern fronts to help lift the siege on the city.
23
The forces said the redeployment is aiming at reorganizing their positions while addressing security threats targeting Adan and neighboring provinces.
24
Separately, Yemen's southern armed forces announced they were repositioning troops from Dubeba Airport and the Bab al -Mandab area.
25
They described protecting Adan and lifting the siege on Thais as a national responsibility,
26
adding that liberating Bab al -Mandab and the western coast is their legitimate right.
27
The Palestinian Health Ministry in Gaza has killed said three mortars
28
have arrived at hospitals across the territory over the past 24 hours, including two newly killed and one who succumbed to previous injuries.
29
The Ministry also reported seven new injuries during the same period.
30
The death toll from Israeli aggressions on the Gaza Strip since October 7, 2023 has risen to 74 ,702 martyrs,
31
with 176 ,105 others wounded.
32
The statement said that since the ceasefire took fire in October last year, 1 ,650 martyrs have been reported,
33
along with 5 ,975 injured.
34
The bodies of another 850 martyrs have also been recovered.
35
Many victims remain trapped under rubble or lying in the streets as ambulance and rescue teams are unable to reach them.
36
Despite the ceasefire agreement between
37
Hamas and Israel, Israeli occupation forces have continued to volatile the truce through airstrikes,
38
artillery shelling and heavy gunfire across different ports of the territory.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Iran claims to have captured US drone intact Top Stories”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: forces, Hormuz, martyrs, tanker, Strait. يحتوي هذا الفيديو على 38 جملة و501 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
terrorist اسم/ˈtɛɹəɹɪst/إِرْهَابِيّ, إِرْهَابِيَّة
drone اسم/dɹoʊn/يَعْسُوب, يَمْخُور
siege اسم/siːd͡ʒ/حِصَار, مُحَاصَرَة
rescue فعل/ˈɹɛs.kjuː/أَنْقَذَ, خَلَّصَ
extent اسم/ɪkˈstɛnt/اِتِّسَاع, مَدَّى
membership اسمعُضْوِيَّة
promotion اسم/pɹəˈmoʊʃn̩/تَرْقِيَة, تَرْفِيع
shell اسم/ʃɛl/صَدَفَة
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
reporter اسم/ɹɪˈpoɹ.tɚ/مُرَاسِل, مُرَاسِلَة
trap اسم/tɹæp/فَخّ, مِصْيَدَة
praise فعل/pɹeɪz/مَدَحَ, أَثْنَى
toy اسم/tɔɪ/لُعْبَة, دُمْيَة
announce فعل/əˈnaʊn(t)s/أَعْلَنَ
trigger اسم/ˈtɹɪɡɚ/زِنَاد

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
carry out فعل/ˈkæ.ɹi aʊt/شَغَّلَ, نَفَّذَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas praised · has shot · has reported
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas published · being struck · have been reported

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, shell /ʃɛl/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, trap /tɹæp/, praise /pɹeɪz/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, arrive /əˈɹaɪv/, provinces /ˈpɹɔv.ɪns.ɪz/, volatile /ˈvɑ.lə.təl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, drone /dɹoʊn/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, extent /ɪkˈstɛnt/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل terrorist, drone, siege.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →