Практика Shadowing: Iran claims to have captured US drone intact Top Stories - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Iran claims to have captured US drone intact Top Stories». Чаще всего повторяются слова: forces, Hormuz, martyrs, tanker, Strait. В этом видео 38 предложений и 501 слов для шедоуинга. Речь длится 4:47. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| terrorist существительное | /ˈtɛɹəɹɪst/ | террори́ст, террори́стка |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| drone существительное | /dɹoʊn/ | тру́тень |
| siege существительное | /siːd͡ʒ/ | оса́да, блока́да |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| newly наречие | /ˈnuli/ | вновь, за́ново |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| shoot down глагол | сбива́ть, сбить | |
| shut down глагол | выключить, остановить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has praised · has shot · has reported |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was published · being struck · have been reported |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, shell /ʃɛl/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wound /ˈwund/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behalf /bɪˈhæf/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: siege /siːd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, praise /pɹeɪz/, wound /ˈwund/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как terrorist, recover, drone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














