تدريب Shadowing: 西游记英文版 journey to the west 23 #chineseculture #journeytothewest #mandarintalks #cartoon - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Journey to the West, Chapter 23, Great Protectors.
2
The creature had a pig's snout and ears.
3
But he ran on two legs like a person.
4
He swung the rake again.
5
Wukong blocked the rake with his iron bar.
6
Clang!
7
Then he swung the bar at the pig's feet.
8
"Oof !" cried the pig.
9
He fell face down in the dirt.
10
He jumped back up.
11
You'll wish you hadn't done that.
12
Wukong leaped out of the way as the pig's rake slammed down, smashing a boulder.
13
The two fought, kicking up dust and rocks.
14
The Tang Monk hid behind his horse.
15
Surrender now!
16
Wukong swung his iron bar again.
17
I am Sun Wukong!
18
500 years ago I caused lots of trouble in heaven!
19
The Jade Emperor's entire army couldn't stop me.
20
"I've heard of you," said the pig.
21
But you don't seem so powerful to me.
22
He lunged at the monkey again.
23
Wukong jumped out of the way.
24
I thought you were being punished.
25
said the pig.
26
He swung his rake again.
27
Weren't you trapped under a mountain?
28
"I'm free now," said Wukong.
29
I'm going to the west with the Tang Monk to...
30
"Katang, Monk !" cried the pig.
31
He dropped his rake.
32
I'm supposed to go with him too.
33
You are?
34
Asked Wukong.
35
- Thank you.
36
"I was sent to Earth as a punishment," said the pig.
37
My name is Zubajay.
38
I cause trouble in heaven, too.
39
Guan Yin said I would be forgiven if I helped protect the Tang Monk.
40
Thank you.
41
Wukong rubbed his chin.
42
"Okay," he said.
43
"You can carry the bags." Zubha Jay joined the group and the three of them continued west.
44
As they traveled, the pig kept complaining.
45
These bags are so heavy!
46
Do we really need to bring them?
47
Stop complaining!
48
Snapped Wukong.
49
Going to the Western Paradise is supposed to be difficult.
50
The pig moaned.
51
I'm hungry too!
52
Thank you.
53
When are we going to eat lunch?
54
The Tang monk frowned.
55
We just ate breakfast.
56
How can you be hungry again?
57
They went around a bend.
58
and saw a large tiger.
59
Ba -Jae and Wukong quickly pulled out their weapons.
60
Who are you? yelled Bha J What are you doing here?
61
My master, the great king Yellow Wind, is hosting a feast.
62
Said the tiger.
63
He looked at the Tang Monk.
64
"I'm gathering people to eat." The Tang Monk's face turned pale, and he fell off his horse.
65
"Don't you dare harm our master !" Bha -J warned.
66
He is the Tang Monk.
67
He's going to the west to get the true scriptures.
68
The tiger's eyes opened wide.
69
I heard that eating the tag monk will make someone live forever.
70
The tiger showed his claws.
71
Then he lunged at Bhaje.
72
The pig hit him with the rake.
73
The tiger tumbled over.
74
Wukong ran toward the tiger with his iron bar.
75
The tiger dodged the bar and then almost got hit by the rake again.
76
He turned and fled.
77
Wukong and Ba -Jay ran after the tiger.
78
For a moment they lost him.
79
Then, they spotted a flash of orange behind some bushes.
80
"There he is !" whispered Bhaje.
81
The monkey and pig sneaked up to the bushes.
82
But the tiger wasn't there.
83
Instead, a tiger's skin lay over a rock.
84
Wukong laughed.
85
He was so scared, he ran right out of his skin!
86
He slapped Bhaje on the back.
87
We are great protectors.
88
The two friends walked back to the road laughing.
89
But suddenly their laughter stopped.
90
"Oh no !" cried Wukong.
91
"Where is the Tang Monk?"

عن الدرس هذا

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين مهاراتك في المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال متابعة قصة "رحلة إلى الغرب". سيساعدك هذا المقطع على التعرف على لغة الشخصيات ومواقفهم وتعبيراتهم. ستتمكن من ممارسة التحدث باللغة الإنجليزية من خلال تقمص الشخصيات واستخدام العبارات المناسبة. يعتبر هذا النوع من التعلم مفيدًا لأنه يدمج التعلم السمعي مع التحدث، مما يسهل عليك استخدام العبارات بشكل طبيعي وتلقائي.

المفردات والعبارات الأساسية

  • تاريخ ضخم - Great Protectors
  • خنزير - Pig
  • مطرقة حديدية - Iron bar
  • تقلب في الموقف - Surrender now!
  • ساعدني في الحماية - Help protect
  • أنا حر الآن - I'm free now
  • الأمتعة ثقيلة - The bags are heavy
  • الذهاب إلى الفردوس الغربي - Going to the Western Paradise

نصائح الممارسة

عند استخدام shadow speech، من المهم أن تأخذ في الاعتبار سرعة وجودة المقطع. حاول أن تكرر العبارات بصوت عالٍ بعد سماعها مباشرة، مما يؤدي إلى تحسين نطقك وإتقانك. يمكنك البدء بعبارات بسيطة، مثل "أنا سون ووكوانغ!" قبل الانتقال إلى جمل أطول أو أكثر تعقيدًا.

كذلك، راقب تنغيم الشخصيات وتعبيراتهم. فمثلاً، يظهر الخنزير تذمره عندما يقول "هذه الأمتعة ثقيلة!"، حاول محاكاة هذا الموقف والتعبير عن المشاعر. استخدم تعلم الإنجليزية مع يوتيوب لزيادة مفرداتك وتحسين تفاعلاتك. كلما تكررت العبارات، ستتحسن مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية.

في النهاية، اجعل من هذه الممارسة جزءًا من روتينك اليومي. ليس فقط لتحسين مهاراتك، وإنما للاستمتاع بالقصة وثقافة الصين من خلال عيون الأبطال. يمكنك الاعتماد على shadowspeak لتجعل من تعلم الإنجليزية تجربة ممتعة ومفيدة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.