Практика Shadowing: 西游记英文版 journey to the west 23 #chineseculture #journeytothewest #mandarintalks #cartoon - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Journey to the West, Chapter 23, Great Protectors.
2
The creature had a pig's snout and ears.
3
But he ran on two legs like a person.
4
He swung the rake again.
5
Wukong blocked the rake with his iron bar.
6
Clang!
7
Then he swung the bar at the pig's feet.
8
"Oof !" cried the pig.
9
He fell face down in the dirt.
10
He jumped back up.
11
You'll wish you hadn't done that.
12
Wukong leaped out of the way as the pig's rake slammed down, smashing a boulder.
13
The two fought, kicking up dust and rocks.
14
The Tang Monk hid behind his horse.
15
Surrender now!
16
Wukong swung his iron bar again.
17
I am Sun Wukong!
18
500 years ago I caused lots of trouble in heaven!
19
The Jade Emperor's entire army couldn't stop me.
20
"I've heard of you," said the pig.
21
But you don't seem so powerful to me.
22
He lunged at the monkey again.
23
Wukong jumped out of the way.
24
I thought you were being punished.
25
said the pig.
26
He swung his rake again.
27
Weren't you trapped under a mountain?
28
"I'm free now," said Wukong.
29
I'm going to the west with the Tang Monk to...
30
"Katang, Monk !" cried the pig.
31
He dropped his rake.
32
I'm supposed to go with him too.
33
You are?
34
Asked Wukong.
35
- Thank you.
36
"I was sent to Earth as a punishment," said the pig.
37
My name is Zubajay.
38
I cause trouble in heaven, too.
39
Guan Yin said I would be forgiven if I helped protect the Tang Monk.
40
Thank you.
41
Wukong rubbed his chin.
42
"Okay," he said.
43
"You can carry the bags." Zubha Jay joined the group and the three of them continued west.
44
As they traveled, the pig kept complaining.
45
These bags are so heavy!
46
Do we really need to bring them?
47
Stop complaining!
48
Snapped Wukong.
49
Going to the Western Paradise is supposed to be difficult.
50
The pig moaned.
51
I'm hungry too!
52
Thank you.
53
When are we going to eat lunch?
54
The Tang monk frowned.
55
We just ate breakfast.
56
How can you be hungry again?
57
They went around a bend.
58
and saw a large tiger.
59
Ba -Jae and Wukong quickly pulled out their weapons.
60
Who are you? yelled Bha J What are you doing here?
61
My master, the great king Yellow Wind, is hosting a feast.
62
Said the tiger.
63
He looked at the Tang Monk.
64
"I'm gathering people to eat." The Tang Monk's face turned pale, and he fell off his horse.
65
"Don't you dare harm our master !" Bha -J warned.
66
He is the Tang Monk.
67
He's going to the west to get the true scriptures.
68
The tiger's eyes opened wide.
69
I heard that eating the tag monk will make someone live forever.
70
The tiger showed his claws.
71
Then he lunged at Bhaje.
72
The pig hit him with the rake.
73
The tiger tumbled over.
74
Wukong ran toward the tiger with his iron bar.
75
The tiger dodged the bar and then almost got hit by the rake again.
76
He turned and fled.
77
Wukong and Ba -Jay ran after the tiger.
78
For a moment they lost him.
79
Then, they spotted a flash of orange behind some bushes.
80
"There he is !" whispered Bhaje.
81
The monkey and pig sneaked up to the bushes.
82
But the tiger wasn't there.
83
Instead, a tiger's skin lay over a rock.
84
Wukong laughed.
85
He was so scared, he ran right out of his skin!
86
He slapped Bhaje on the back.
87
We are great protectors.
88
The two friends walked back to the road laughing.
89
But suddenly their laughter stopped.
90
"Oh no !" cried Wukong.
91
"Where is the Tang Monk?"

Контекст и Предыстория

В этом отрывке видео «Путешествие на Запад, Глава 23: Великие Защитники» мы наблюдаем за увлекательной борьбой между персонажами, олицетворяющими силу и стремление к свободе. Главный герой, Сунь Укун, известный как король обезьян, сталкивается с новым союзником — свиньей по имени Зубажай. Эта встреча происходит в контексте их путешествия к Западному раю, где они должны защищать монаха Танга. Персонажи представляют собой archetypes китайской культуры, что делает их диалоги насыщенными и многослойными.

Топ 5 Фраз для Повседневного Общения

  • «Я Сунь Укун! 500 лет назад я создал много проблем на небесах!» - Заявление о собственной силе и значимости.
  • «Ты не так уж и силен, как кажется.» - Уверенность и вызов оппоненту.
  • «Мне нужно идти на Запад с монахом Танга...» - Объяснение целей и направлений в разговоре.
  • «Почему у нас такие тяжелые сумки?» - Выражение недовольства и жалоб — распространенный элемент общения.
  • «Ты можешь носить сумки.» - Призыв к совместной ответственности, что характерно для командного общения.

Пошаговое Руководство по Shadowing

Чтобы эффективно использовать shadowing для улучшения вашего английского произношения, следуйте этой пошаговой инструкции на основе видео:

  1. Слушайте первый раз: Включите видео и просто слушайте. Обратите внимание на интонацию и скорость речи.
  2. Повторение за персонажами: Включите паузу после каждой фразы и произносите слова следом. Это поможет вам улучшить произношение английского.
  3. Концентрация на сложных фразах: В фразах, которые показались вам трудными, особенно таких как «Я Сунь Укун!», попытайтесь разбить их на слоги и тренировать каждый по отдельности, прежде чем соединить их вместе.
  4. Запись собственного голоса: После нескольких повторений запишите себя, чтобы услышать, как вы звучите. Сравните с оригиналом.
  5. Практика с другими: Найдите друга или группу для совместной практики. Практика разговорного английского в паре значительно повышает результат.

Используя данные шаги и ключевые фразы, вы сможете эффективно учить английский с YouTube и развивать навыки разговорной речи. Работайте над своей уверенностью и произношением, и вскоре вы заметите значительный прогресс!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.