跟读练习: 西游记英文版 journey to the west 23 #chineseculture #journeytothewest #mandarintalks #cartoon - 通过视频学习英语口语

正在创建课程...
1
Journey to the West, Chapter 23, Great Protectors.
2
The creature had a pig's snout and ears.
3
But he ran on two legs like a person.
4
He swung the rake again.
5
Wukong blocked the rake with his iron bar.
6
Clang!
7
Then he swung the bar at the pig's feet.
8
"Oof !" cried the pig.
9
He fell face down in the dirt.
10
He jumped back up.
11
You'll wish you hadn't done that.
12
Wukong leaped out of the way as the pig's rake slammed down, smashing a boulder.
13
The two fought, kicking up dust and rocks.
14
The Tang Monk hid behind his horse.
15
Surrender now!
16
Wukong swung his iron bar again.
17
I am Sun Wukong!
18
500 years ago I caused lots of trouble in heaven!
19
The Jade Emperor's entire army couldn't stop me.
20
"I've heard of you," said the pig.
21
But you don't seem so powerful to me.
22
He lunged at the monkey again.
23
Wukong jumped out of the way.
24
I thought you were being punished.
25
said the pig.
26
He swung his rake again.
27
Weren't you trapped under a mountain?
28
"I'm free now," said Wukong.
29
I'm going to the west with the Tang Monk to...
30
"Katang, Monk !" cried the pig.
31
He dropped his rake.
32
I'm supposed to go with him too.
33
You are?
34
Asked Wukong.
35
- Thank you.
36
"I was sent to Earth as a punishment," said the pig.
37
My name is Zubajay.
38
I cause trouble in heaven, too.
39
Guan Yin said I would be forgiven if I helped protect the Tang Monk.
40
Thank you.
41
Wukong rubbed his chin.
42
"Okay," he said.
43
"You can carry the bags." Zubha Jay joined the group and the three of them continued west.
44
As they traveled, the pig kept complaining.
45
These bags are so heavy!
46
Do we really need to bring them?
47
Stop complaining!
48
Snapped Wukong.
49
Going to the Western Paradise is supposed to be difficult.
50
The pig moaned.
51
I'm hungry too!
52
Thank you.
53
When are we going to eat lunch?
54
The Tang monk frowned.
55
We just ate breakfast.
56
How can you be hungry again?
57
They went around a bend.
58
and saw a large tiger.
59
Ba -Jae and Wukong quickly pulled out their weapons.
60
Who are you? yelled Bha J What are you doing here?
61
My master, the great king Yellow Wind, is hosting a feast.
62
Said the tiger.
63
He looked at the Tang Monk.
64
"I'm gathering people to eat." The Tang Monk's face turned pale, and he fell off his horse.
65
"Don't you dare harm our master !" Bha -J warned.
66
He is the Tang Monk.
67
He's going to the west to get the true scriptures.
68
The tiger's eyes opened wide.
69
I heard that eating the tag monk will make someone live forever.
70
The tiger showed his claws.
71
Then he lunged at Bhaje.
72
The pig hit him with the rake.
73
The tiger tumbled over.
74
Wukong ran toward the tiger with his iron bar.
75
The tiger dodged the bar and then almost got hit by the rake again.
76
He turned and fled.
77
Wukong and Ba -Jay ran after the tiger.
78
For a moment they lost him.
79
Then, they spotted a flash of orange behind some bushes.
80
"There he is !" whispered Bhaje.
81
The monkey and pig sneaked up to the bushes.
82
But the tiger wasn't there.
83
Instead, a tiger's skin lay over a rock.
84
Wukong laughed.
85
He was so scared, he ran right out of his skin!
86
He slapped Bhaje on the back.
87
We are great protectors.
88
The two friends walked back to the road laughing.
89
But suddenly their laughter stopped.
90
"Oh no !" cried Wukong.
91
"Where is the Tang Monk?"

为什么要通过这个视频练习口语?

通过观看和模仿《西游记》英文版的这一章节,学习者可以在生动的故事背景中提高他们的英语口语能力。视频中包含的生动对话和描写生动地展示了角色之间的互动,让学生有机会在真实语境中练习口语。参与这样的雅思口语练习可以增强他们的语言理解能力和表达自信心。通过这种shadow speech技术,学习者可以更好地掌握英语的语调和节奏,从而提升他们的整体口语能力。

语法与表达在语境中的应用

在本视频中,几种重要的语法结构和表达被有效地运用。以下是一些关键结构:

  • 疑问句的使用:比如“是否真的需要带这些?”这样的疑问句有助于学习者在日常对话中提问。
  • 过去式的表达:提及过往事件时,例如“我在天上制造了很多麻烦”,这种结构帮助学生学习如何描述过去的经历。
  • 命令句:如“停止抱怨!”该句型在日常交流中非常常见,能够加强指令的表达。
  • 条件句:视频中虽未直接引用,但可以引导学习者思考类似“如果你跟随我,将会得到宽恕”的结构。

常见的发音陷阱

在视频中,有几个词汇和发音可能会对学习者造成挑战:

  • “swing”: 单词的发音容易被混淆,尤其是在快速对话中,可能会模糊尾音。
  • “oof”: 这个表达是感叹词,帮助学习者理解情感表达的多样性,需注意其独特的发音方式。
  • 角色名“Wukong”和“Zubajay”: 这两个名字的发音对说英语的学习者来说可能难度较大,因此在模仿时应该特别注意语音的正确性。

在提升英语口语能力的过程中,学习者可以努力通过“shadow speak”来改善发音和语调,帮助他们在更高的层次上交流。希望通过这些练习,能够让每位学习者在学习之旅上更加顺利,达到他们的语言目标。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。