Pratica di Shadowing: 西游记英文版 journey to the west 23 #chineseculture #journeytothewest #mandarintalks #cartoon - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Journey to the West, Chapter 23, Great Protectors.
2
The creature had a pig's snout and ears.
3
But he ran on two legs like a person.
4
He swung the rake again.
5
Wukong blocked the rake with his iron bar.
6
Clang!
7
Then he swung the bar at the pig's feet.
8
"Oof !" cried the pig.
9
He fell face down in the dirt.
10
He jumped back up.
11
You'll wish you hadn't done that.
12
Wukong leaped out of the way as the pig's rake slammed down, smashing a boulder.
13
The two fought, kicking up dust and rocks.
14
The Tang Monk hid behind his horse.
15
Surrender now!
16
Wukong swung his iron bar again.
17
I am Sun Wukong!
18
500 years ago I caused lots of trouble in heaven!
19
The Jade Emperor's entire army couldn't stop me.
20
"I've heard of you," said the pig.
21
But you don't seem so powerful to me.
22
He lunged at the monkey again.
23
Wukong jumped out of the way.
24
I thought you were being punished.
25
said the pig.
26
He swung his rake again.
27
Weren't you trapped under a mountain?
28
"I'm free now," said Wukong.
29
I'm going to the west with the Tang Monk to...
30
"Katang, Monk !" cried the pig.
31
He dropped his rake.
32
I'm supposed to go with him too.
33
You are?
34
Asked Wukong.
35
- Thank you.
36
"I was sent to Earth as a punishment," said the pig.
37
My name is Zubajay.
38
I cause trouble in heaven, too.
39
Guan Yin said I would be forgiven if I helped protect the Tang Monk.
40
Thank you.
41
Wukong rubbed his chin.
42
"Okay," he said.
43
"You can carry the bags." Zubha Jay joined the group and the three of them continued west.
44
As they traveled, the pig kept complaining.
45
These bags are so heavy!
46
Do we really need to bring them?
47
Stop complaining!
48
Snapped Wukong.
49
Going to the Western Paradise is supposed to be difficult.
50
The pig moaned.
51
I'm hungry too!
52
Thank you.
53
When are we going to eat lunch?
54
The Tang monk frowned.
55
We just ate breakfast.
56
How can you be hungry again?
57
They went around a bend.
58
and saw a large tiger.
59
Ba -Jae and Wukong quickly pulled out their weapons.
60
Who are you? yelled Bha J What are you doing here?
61
My master, the great king Yellow Wind, is hosting a feast.
62
Said the tiger.
63
He looked at the Tang Monk.
64
"I'm gathering people to eat." The Tang Monk's face turned pale, and he fell off his horse.
65
"Don't you dare harm our master !" Bha -J warned.
66
He is the Tang Monk.
67
He's going to the west to get the true scriptures.
68
The tiger's eyes opened wide.
69
I heard that eating the tag monk will make someone live forever.
70
The tiger showed his claws.
71
Then he lunged at Bhaje.
72
The pig hit him with the rake.
73
The tiger tumbled over.
74
Wukong ran toward the tiger with his iron bar.
75
The tiger dodged the bar and then almost got hit by the rake again.
76
He turned and fled.
77
Wukong and Ba -Jay ran after the tiger.
78
For a moment they lost him.
79
Then, they spotted a flash of orange behind some bushes.
80
"There he is !" whispered Bhaje.
81
The monkey and pig sneaked up to the bushes.
82
But the tiger wasn't there.
83
Instead, a tiger's skin lay over a rock.
84
Wukong laughed.
85
He was so scared, he ran right out of his skin!
86
He slapped Bhaje on the back.
87
We are great protectors.
88
The two friends walked back to the road laughing.
89
But suddenly their laughter stopped.
90
"Oh no !" cried Wukong.
91
"Where is the Tang Monk?"

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, esplorerai il capitolo 23 di "Journey to the West", un'opera classica della cultura cinese. Qui praticherai la tua comprensione dell'inglese attraverso un racconto avvincente che include personaggi colorati come Wukong e Zubajay. Concentrati sulle interazioni tra i personaggi e utilizza le frasi chiave per migliorare la tua capacità di conversare in inglese. Questo esercizio non solo ti aiuterà a rafforzare la tua comprensione orale, ma sarà anche un ottimo modo per praticare la pronuncia.

Vocabolario e frasi chiave

  • Great Protectors - Grandi Protettori
  • Surrender now! - Arrenditi ora!
  • You'll wish you hadn't done that. - Ti pentirai di averlo fatto.
  • I am Sun Wukong! - Sono Sun Wukong!
  • I'm free now. - Sono libero ora.
  • Do we really need to bring them? - Dobbiamo davvero portarli?
  • These bags are so heavy! - Questi sacchi sono così pesanti!

Consigli per la pratica

Per migliorare la tua pronuncia inglese con questo video, ti consiglio di utilizzare la tecnica del shadow speak. Questo significa ripetere subito dopo l’audio, cercando di imitare non solo le parole, ma anche il ritmo e l'intonazione dei personaggi. Poiché il video ha un ritmo vivace, assicurati di registrarti mentre parli per confrontare la tua pronuncia con quella degli attori. Ascolta attentamente le frasi chiave e cerca di integrarle nel tuo vocabolario quotidiano. Questa tecnica, conosciuta nel mondo dell'apprendimento delle lingue come shadow speech, è particolarmente efficace per chi desidera migliorare la pronuncia inglese e acquisire confidenza nel parlare. Con la pratica costante, diventerai sempre più fluente nel conversare in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.