تدريب Shadowing: Learn Basic SQL in 15 Minutes | Business Intelligence For Beginners | SQL Tutorial For Beginners 1/3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn Basic SQL in 15 Minutes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: player, table, field, row, select. يحتوي هذا الفيديو على 201 جملة و2466 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 17:28. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| query اسم | /ˈkwɪɹ.i/ | اِسْتِعْلام |
| select فعل | /sɪˈlɛkt/ | اِخْتَارَ |
| database اسم | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | قَاعِدَة بَيَانَات |
| rat اسم | /ɹæt/ | جُرَذ, فَأْر |
| clause اسم | /klɔːz/ | جُمْلَة |
| attribute اسم | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | صِفَة, خُصُوصِيَّة |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| chart اسم | /t͡ʃɑɹt/ | مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط |
| filter اسم | /ˈfɪltɚ/ | مِصْفَايَة |
| interface اسم | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | تَعْشِيق, وَاجِهَة |
| aggregate اسم | /ˈæɡ.ɹɪ.ɡət/ | إِجْمَالِيّ, مَجْمُوع |
| soccer اسم | /ˈsɑk.ɚ/ | كُرَةُ الْقَدَم |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| sensitive صفة | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | ذُو إِحْسَاس |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let's jump onto my computer and get started.
- In terms of the tool I'm using to query the database?
- You see, it's not that complicated.
- In this table we don't have any null values.
- How do I do that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I double click it we'll see · If I run this I'll get |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've created · i've written · have been capitalized |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | might be called · are often called · have been capitalized |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be · might want · may notice |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 70 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, aggregator /ˈæɡɹɪˌɡeɪtɚ/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, pound /ˈpaʊ̯nd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: clever /ˈklɛv.ɚ/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, dive /daɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: query /ˈkwɪɹ.i/, select /sɪˈlɛkt/, specify /ˈspɛs.əˌfaɪ/, clause /klɔːz/, connect /kəˈnɛkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل query, select, database.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











