Практика Shadowing: Learn Basic SQL in 15 Minutes | Business Intelligence For Beginners | SQL Tutorial For Beginners 1/3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn Basic SQL in 15 Minutes». Чаще всего повторяются слова: player, table, field, row, select. В этом видео 201 предложений и 2466 слов для шедоуинга. Речь длится 17:28. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| query существительное | /ˈkwɪɹ.i/ | запро́с, вопро́с |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| operator существительное | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | телефони́ст, телефони́стка |
| clause существительное | /klɔːz/ | предложе́ние |
| attribute существительное | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | сво́йство, характе́рная черта́ |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| null существительное | /nʌl/ | нуль, пусто́е по́ле |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| chart существительное | /t͡ʃɑɹt/ | морска́я ка́рта |
| rating существительное | /ˈɹeɪtɪŋ/ | ре́йтинг |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| clever прилагательное | /ˈklɛv.ɚ/ | иску́сный, ло́вкий |
| interface существительное | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | интерфе́йс |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write out глагол | писа́ть по́лностью |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's jump onto my computer and get started.
- In terms of the tool I'm using to query the database?
- You see, it's not that complicated.
- In this table we don't have any null values.
- How do I do that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I double click it we'll see · If I run this I'll get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've created · i've written · have been capitalized |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might be called · are often called · have been capitalized |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might want · may notice |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/
- Длинные слова — следите за ударением: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, aggregator /ˈæɡɹɪˌɡeɪtɚ/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: query /ˈkwɪɹ.i/, sequel /ˈsiːkwəl/, keyword /ˈkiː.wɜːd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: clause /klɔːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, descend /dəˈsɛnd/, pound /ˈpaʊ̯nd/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как query, select, database.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











