تدريب Shadowing: Learn the IPA for English Consonants! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn the IPA for English Consonants!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: sound, voiceless, voiced, mouth, vibration. يحتوي هذا الفيديو على 426 جملة و5405 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 33:19. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vibration اسم | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | اِهْتِزَاز |
| vocal صفة | /ˈvoʊ̯.kəl/ | صَوْتِيّ |
| symbol اسم | /ˈsɪmbəl/ | رَمْز, عَلَامَة |
| fold فعل | /ˈfəʊld/ | طَوَى |
| diagram اسم | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | مُخَطَط, رَسْم إِيضَاحِيّ |
| throat اسم | /ˈθɹoʊt/ | حَلْق, حُلْقُوم |
| lip اسم | /lɪp/ | شَفَة, شفة |
| cavity اسم | /ˈkæv.ɪt.i/ | تَجْوِيف |
| oral صفة | /ˈɔː.ɹəl/ | فَمَوِيّ |
| tract اسم | /tɹækt/ | جِهَاز |
| continuously ظرف | /kənˈtɪnjuəsli/ | باستمرار |
| liquid اسم | /ˈlɪk.wɪd/ | سَائِل, مَائِع |
| organ اسم | /ˈɔːɡən/ | عُضْو, عِضْو |
| upside اسم | /ˈʌpˌsaɪd/ | فَوْق |
| turbulence اسم | /ˈtɝ.bjə.ləns/ | اِضْطِرَاب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ | |
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Is it at your lips, like both lips?
- Is it your bottom lip and top teeth?
- Is it the little ridge in your mouth?
- We'll talk about that in just a moment.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you hold an L sound, you'll feel · If it's a straight line, this will mean |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are called · being plucked · is voiced |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | version, which is · sound, which is · sounds, which are |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've adapted · We've already talked · haven't shown |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 73 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we'll, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: throat /ˈθɹoʊt/, bath /bɑːθ/, tooth /tuθ/, thumb /ˈθʌm/, theta /ˈθiːtə/
- أصوات “sh” و“zh”: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: continuously /kənˈtɪnjuəsli/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronounce /pɹəˈnaʊns/, lip /lɪp/, counterpart /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, pitch /pɪt͡ʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/, verb /vɝb/, flavor /ˈfleɪvə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fold /ˈfəʊld/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, throat /ˈθɹoʊt/, tract /tɹækt/, counterpart /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vibration, vocal, symbol.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










