Практика Shadowing: Learn the IPA for English Consonants! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn the IPA for English Consonants!». Чаще всего повторяются слова: sound, voiceless, voiced, mouth, vibration. В этом видео 426 предложений и 5405 слов для шедоуинга. Речь длится 33:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vibration существительное | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | вибра́ция |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| ridge существительное | /ɹɪd͡ʒ/ | гре́бень |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| diagram существительное | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | план, диагра́мма |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| cavity существительное | /ˈkæv.ɪt.i/ | по́лость |
| oral прилагательное | /ˈɔː.ɹəl/ | ротово́й, ора́льный |
| tract существительное | /tɹækt/ | уча́сток |
| continuously наречие | /kənˈtɪnjuəsli/ | непреры́вно, постоя́нно |
| counterpart существительное | /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/ | двойни́к |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is it at your lips, like both lips?
- Is it your bottom lip and top teeth?
- Is it the little ridge in your mouth?
- We'll talk about that in just a moment.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you hold an L sound, you'll feel · If it's a straight line, this will mean |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are called · being plucked · is voiced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | version, which is · sound, which is · sounds, which are |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've adapted · We've already talked · haven't shown |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, bath /bɑːθ/, tooth /tuθ/, thumb /ˈθʌm/, theta /ˈθiːtə/
- Звуки «sh» и «zh»: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: continuously /kənˈtɪnjuəsli/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, upwards /ˈʌpwɚdz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whimper /ˈwɪmpə/, squiggle /ˈskwɪɡl̩/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hook /hʊk/, hammer /ˈhæmɚ/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ridge /ɹɪd͡ʒ/, fold /ˈfəʊld/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vibration, vocal, symbol.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










