تدريب Shadowing: Lesson 41 - Presentation - SC-G4-Lv3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi everyone!
2
Have you ever thought about what makes a volcano erupt?
3
Let's dive into this exciting journey to explore Earth's hidden secrets and the incredible power of volcanoes.
4
Did you know that Earth's structure holds the key to understanding volcanoes?
5
Let's uncover what's happening deep inside the planet.
6
Layers of the Earth, where it all begins.
7
To understand volcanoes, you must first understand Earth's layers.
8
Earth's center is made of two parts, the inner and outer core.
9
The core is made of liquid and solid metals.
10
The next layer is the mantle.
11
The mantle is solid and made of very hot, soft rock.
12
The final layer is Earth's crust, which is the part we see.
13
The crust is hard and brittle.
14
Volcanoes form when hot liquid rock rises from the mantle through cracks in Earth's crust.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 14 sentences and 137 words to shadow. The speech runs for 1:12. The speaker talks at a steady 114 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
volcano noun/vɑlˈkeɪ.noʊ/A vent or fissure on the surface of a planet (usually in a mountainous form) with a magma chamber attached to the mantle of a planet or moon, periodically…
layer noun/ˈleɪ̯ɚ/A single thickness of some material covering a surface.
crust noun/kɹʌst/A more solid, dense or hard layer on a surface or boundary.
mantle noun/ˈmæn.təl/A piece of clothing somewhat like an open robe or cloak, especially that worn by Orthodox bishops.
liquid noun/ˈlɪk.wɪd/A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
crack noun/kɹæk/A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
explore verb/ɪkˈsploɹ/To examine or investigate something systematically.
dive verb/daɪv/To swim under water.
brittle adjective/ˈbɹɪtəl/Inflexible; liable to break, snap, or shatter easily under stress, pressure, or impact.
erupt verb/ɪˈɹʌpt/To eject something violently (such as lava or water, as from a volcano or geyser).
excite verb/ɪkˈsaɪt/To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
uncover verb/ʌnˈkʌvɚ/To remove a cover from.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like volcano, layer, crust.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis made
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءcrust, which is
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريmust first

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →