تدريب Shadowing: Lesson 19- Presentation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Glaciers shape the earth.
2
Nature's bulldozers.
3
Did you know glaciers can carve valleys, create lakes and leave behind towering piles of dirt?
4
These icy giants act like nature's sculptures, shaping the earth in incredible ways.
5
Let's see how they've transformed landscapes over time glaciers are the largest moving objects on earth scraping rocks
6
and soils from their paths like giant bulldozers we can see
7
the effect of glaciers in many places for example California's Yosemite
8
Valley was once filled by a glacier over 3,000 feet deep
9
this glacier carved a giant u-shaped valley in the rock
10
and left behind ridges of dirt and gravel called moraines in other places
11
erosion by glaciers resulted in the creation of lakes the great
12
lakes formed from basins scooped out by the passage of a glacier when the ice melted these basins filled with water
📺 نفس القناة
Lesson 1 - Presentation B1
1

Lesson 1 - Presentation

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lesson 5 - Thuyết trình A1
1

Lesson 5 - Thuyết trình

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 41 - New words - SC-G4-LV3A2
2

Lesson 41 - New words - SC-G4-LV3

KidsTeensHigh School Students
DE1- LESSON 4-TỪ VỰNGA1

DE1- LESSON 4-TỪ VỰNG

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 20 - New words A2

Lesson 20 - New words

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPE - L22 - Hội thoạiA2
14

SPE - L22 - Hội thoại

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 2 - Thuyết trình A1

Lesson 2 - Thuyết trình

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 17 - Presentation B1
27

Lesson 17 - Presentation

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Lesson 5 - Từ vựng A1
1

Lesson 5 - Từ vựng

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 17 - New words A2
1

Lesson 17 - New words

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lesson 1 - Thuyết trình A1

Lesson 1 - Thuyết trình

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 4 - Thuyết trình A1
1

Lesson 4 - Thuyết trình

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 41 - Presentation - SC-G4-Lv3B1

Lesson 41 - Presentation - SC-G4-Lv3

High School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
How the Grand Canyon Was Really Carved?B1
1
29 جمل

How the Grand Canyon Was Really Carved?

High School StudentsUniversity Students
bandicam 2026 09 27 16 33 29 170B1
1
175 جمل

bandicam 2026 09 27 16 33 29 170

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
LPTD1 Unit 15 Monet’s GardenB1
5
17 جمل

LPTD1 Unit 15 Monet’s Garden

High School StudentsUniversity Students
LESSON 38B1
3
30 جمل

LESSON 38

TOEFL PrepHigh School StudentsUniversity Students
Good Presentation VS Bad Presentation *B1
2
60 جمل

Good Presentation VS Bad Presentation *

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
DICTATION2 UNIT10B1
198
23 جمل

DICTATION2 UNIT10

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 4 - Unit 1B1
1
125 جمل

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 4 - Unit 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 04 | Brian Stuart (미국교과서)B1
1
814 جمل

Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 04 | Brian Stuart (미국교과서)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Earth’s Landforms – Hills, Valleys and PlainsB1
2
23 جمل

Earth’s Landforms – Hills, Valleys and Plains

High School StudentsUniversity Students
SC 4 lesson 37B1
7
28 جمل

SC 4 lesson 37

High School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Lesson 19- Presentation”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: glacier, lakes, giant, valley, earth. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و141 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:12. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
glacier اسم/ˈɡleɪ.ʃɚ/مَثْلَجَة, مَجْلَدَة
bulldozer اسم/ˈbʊlˌdoʊzɚ/جَرَّارَة, جَرَّافَة
carve فعل/kɑɹv/نَحَتَ
basin اسم/ˈbeɪsɪn/طَشْت
dirt اسم/dɝt/تُرْبَة, تُرَاب
scrape فعل/skɹeɪp/خَمَشَ
scoop اسم/skup/مِغْرَفَة
gravel اسم/ˈɡɹævəl/حَصَى, حَصْبَاء
sculpture اسم/ˈskʌlpt͡ʃɚ/تِمْثَال, مَنْحُوتَة
melt فعل/mɛlt/ذَابَ, انْصَهَرَ
transform فعل/tɹænsˈfɔɹm/تَحَوَّلَ, مَسَخَ
pile اسم/paɪl/كَوْم
passage اسم/ˈpæsɪd͡ʒ/قِطْعَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've transformed
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe largest

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: scrape /skɹeɪp/, scoop /skup/, sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, pile /paɪl/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: carve /kɑɹv/, gravel /ˈɡɹævəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, carve /kɑɹv/, scrape /skɹeɪp/, scoop /skup/, gravel /ˈɡɹævəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل glacier, bulldozer, carve.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →