Практика Shadowing: Lesson 19- Presentation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Lesson 19- Presentation». Чаще всего повторяются слова: glacier, lakes, giant, valley, earth. В этом видео 12 предложений и 141 слов для шедоуинга. Речь длится 1:12. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| glacier существительное | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | ледни́к, гле́тчер |
| bulldozer существительное | /ˈbʊlˌdoʊzɚ/ | бульдо́зер |
| carve глагол | /kɑɹv/ | разреза́ть, ре́зать |
| basin существительное | /ˈbeɪsɪn/ | таз, умыва́льник |
| dirt существительное | /dɝt/ | земля́, по́чва |
| moraine существительное | /məˈɹeɪn/ | море́на |
| scrape глагол | /skɹeɪp/ | скрести́, поскрести́ |
| erosion существительное | /ɪˈɹəʊʒən/ | эро́зия |
| scoop существительное | /skup/ | ковш, сово́к |
| gravel существительное | /ˈɡɹævəl/ | гра́вий |
| sculpture существительное | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | скульпту́ра, извая́ние |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| ridge существительное | /ɹɪd͡ʒ/ | гре́бень |
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've transformed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the largest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: carve /kɑɹv/, ridge /ɹɪd͡ʒ/, passage /ˈpæsɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как glacier, bulldozer, carve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















![Using the basic text - Classroom language [OLM.VN]](https://img.youtube.com/vi/6V2dD_23MQ4/mqdefault.jpg)





