تدريب Shadowing: Making cities feel quieter ⏲️ 6 Minute English - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
C1
6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello.
⏸ متوقف مؤقتاً
السرعة:
كل الجمل104 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello.
2
This is 6 Minute English from BBC Learning English.
3
I'm Neil.
4
And I'm Georgie.
5
Neil, I'm going to play you two sound recordings
6
and I want you to tell me how you feel when you hear them.
7
OK.
8
First this...
9
and now this...
10
Oh well, that first clip made me feel really relaxed.
11
But the second one, oh it's horrible.
12
I felt quite stressed out actually.
13
Oh no!
14
Well, this little experiment shows how much we are affected by the noise around us.
15
And that's a problem if you're one of the four billion people around the world who live in cities.
16
Yes, whether it's the rattle of train tracks,
17
honking car horns or the roar of airplanes overhead,
18
modern cities are full of noise.
19
and this can have serious effects.
20
The World Health Organisation reports that by 2050,
21
around 2.5 billion people will experience hearing loss,
22
and exposure to loud noise has been linked to stress and anxiety.
23
In this episode, we'll be hearing about ways to make our cities quieter,
24
more relaxing places, using some useful new words and phrases.
25
And remember, you'll find all the vocabulary along with a quiz and worksheet on our website, bbclearningenglish.com.
26
But now I have a question for you, Georgie.
27
Sound is measured in units called decibels,
28
but how many decibels would it be if I whispered?
29
A whisper is speaking like this.
30
Is it a 3 decibels,
31
b 13 decibels, or c 30 decibels?
32
Oh, that's really hard.
33
I'll go for b 13 decibels.
34
Well, we'll find out the answer at the end of the programme.
35
Let's start in one of the noisiest cities in the world,
36
Mumbai, in India, where daytime noise levels regularly hit 80 decibels,
37
which is over 20 decibels higher than World Health Organisation recommendations.
38
Listen to Mumbai native Chavi Sachdev share her experiences of living
39
in this noisy city with BBC World Service programme People Fixing the World.
40
I mean, India in general is just really loud.
41
We are a loud people.
42
We dress loud, we talk loud,
43
we celebrate loud, we watch movies loud.
44
When people ask me what I miss about living abroad,
45
I tell them it's the quiet because after 12 years of living in the US and Europe,
46
when I got back I realised I couldn't handle it anymore.
47
I'd gotten used to lower levels of noise.
48
Chavi says Indians talk loud,
49
celebrate loud and dress loud.
50
To dress loud means to wear clothes with bright colours and large bold patterns.
51
When Chavi returned to India after living overseas,
52
she says she couldn't handle the noise.
53
If you can't handle something,
54
you find it difficult to deal or cope with.
55
So what can be done to tackle noise in cities like Mumbai?
56
One interesting approach involves using sound itself to make things feel quieter.
57
Soundscaping is the idea of adding certain sounds to busy public spaces so that they sound and feel more relaxing.
58
Sound artist Charles Montambeau lives near the Parc de Madeleno,
59
a busy city park in Montreal, Canada.
60
Charles was inspired to recreate the ocean sounds he heard on holiday in the Magdalen Islands,
61
in his city park back home.
62
On BBC World Service programme People Fixing the World,
63
he tells reporter Natasha Fernandez that these sounds included ocean waves and some unusual sounding sand.
64
The sand on the Magdalen Island can sing.
65
When you walk into the sound firmly,
66
the sound makes some squeaky sounds.
67
So that's one sound that is kind of funny, kind of special.
68
Inside this small park, surrounded by busy roads,
69
Charles and his team set up an immersive sound installation in the form of speakers planted in flower beds.
70
So the installation was really to make this park a little quieter by adding some quiet noises.
71
So it's counter-intuitive, but you can make a park less noisy by adding some calmer sounds.
72
The sand on the Magdalene Islands is squeaky.
73
It makes a high-pitched sound called a squeak when stepped on.
74
Charles played recordings of this sand,
75
ocean waves and other relaxing sounds through speakers hidden in the park.
76
He created an art installation – a work of art designed to give people an interactive experience.
77
By adding more relaxing sounds,
78
Charles' installation actually made the park feel quieter.
79
It's an example of something that's counter-intuitive,
80
meaning it happens differently from how you would expect.
81
What a great idea!
82
And similar soundscapes are now helping city dwellers relax in other cities too,
83
including Tokyo and Barcelona.
84
Now Neil, you asked me a question about a very quiet sound – a whisper.
85
So, are you going to reveal the correct answer?
86
I asked you how loud a whisper is.
87
Yes, and I said 13 decibels.
88
Well, 13 is an unlucky number and you are wrong.
89
It was actually 30.
90
OK, let's recap the vocabulary we've learned,
91
starting with decibel, the unit for measuring sound.
92
Someone who dresses loud likes to wear clothes with bright colours and bold designs.
93
If you can't handle something,
94
you find it difficult to deal with.
95
An art installation is an artwork designed to create an interactive experience in a certain space.
96
The adjective squeaky describes things which make a high-pitched sound, like a mouse.
97
Squeak, squeak!
98
And finally, if you call something counter-intuitive,
99
you mean it happens differently from how you would expect.
100
Once again, our six minutes are up,
101
but if you'd like to hear more about this and many other trending topics,
102
you'll find more episodes and learning activities on our website, bbclearningenglish.com.
103
See you again soon, but for now, it's goodbye.
104
Goodbye.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
4.9/5 على App Store و Google Play
Shadowing English
على الجوال
تعلم اللغة الإنجليزية في أي وقت وفي أي مكان مع تطبيق Shadowing English. حسّن مهارات التواصل لديك اليوم!
تتبع تقدمك في التعلم
تقييم الذكاء الاصطناعي وتصحيح الأخطاء
مكتبة فيديو غنية
سياق وخلفية
في هذه الحلقة من برنامج "6 دقائق باللغة الإنجليزية"، يتم التركيز على تأثير الضوضاء في المدن الكبرى وما تفعله من تأثيرات سلبية على صحة الأفراد. يتحدث نيل وجورجي عن تجاربهم مع الأصوات المحيطة، وكيف أن الضوضاء العالية تؤثر على مشاعرهم. بمساعدة مجموعة متنوعة من الأصوات والتجارب الشخصية، يسلط البرنامج الضوء على التحديات التي يواجهها سكان المدن مثل مومباي، الهند، والتي تُصنف كواحدة من أكثر المدن صخباً في العالم. يتناول الحديث قضايا مثل الإجهاد وفقدان السمع بسبب التعرض المستمر للأصوات العالية، مما يجعله موضوعًا مهمًا جداً لمعالجة كيفية تحسين نوعية الحياة في المدن.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- مستوى الضوضاء: يشير إلى مقدار الصوت الموجود في البيئة, مثلاً "مستوى الضوضاء في مومباي يصل إلى 80 ديسيبل."
- تحدث بصوت منخفض: تعبير تستخدمه لوصف الطريقة التي يتحدث بها الشخص بلطف, مثل "كيف أستطيع التحدث بصورة أكثر هدوءاً؟"
- ثقافة الضجيج: مفهوم يصف الثقافة المرتبطة بالاحتفال والمناسبات الاجتماعية التي تحدث بصوت مرتفع.
- أثر الضوضاء على الصحة: فهم كيف تؤثر الأصوات العالية على الصحة النفسية، كقول "التعرض لضوضاء عالية يمكن أن يؤدي إلى القلق."
- العيش في مدينة صاخبة: تجربة عن كيفية مواجهة الأشخاص للضغوط الناتجة عن الحياة في المدن المزدحمة.
دليل خطوة بخطوة للتحدث بطريقة الظل
لتحسين النطق باللغة الإنجليزية، يمكنك استخدام تقنية shadow speak، التي تساعد المتعلمين على تطوير مهاراتهم اللغوية من خلال استماع نشط وتكرار العبارات. إليك خطوات بسيطة يمكنك اتباعها:
- استمع إلى مقطع الفيديو بعناية وتجاهل الأقسام التي لا تفهمها.
- شغل الفيديو مرة أخرى وابدأ بتكرار العبارات التي سمعتها، مُعطيًا أهمية للتنغيم والنبرة و سرعة الحديث.
- قم بالتسجيل لنفسك أثناء تكرار العبارات، ثم استمع مرة أخرى لتقييم نطقك.
- استخدم shadowspeaks لمراجعة التسجيلات، وركز على الأجزاء التي تحتاج إلى تحسين.
- كرر هذه العملية عدة مرات للحصول على تحسن ملحوظ في نطقك وثقتك بنفسك في استخدام اللغة الإنجليزية.
تعتبر طريقة shadow speech فعالة جدًا لتنمية مهارات التحدث، مما يسهل عليك التعبير بثقة ووضوح في المواقف اليومية.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏