تدريب Shadowing: Max Cavalera's Top 5 Records Of All Time - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We're here with Max Cavallero who's going to share with us his top five records of all time.
2
Black Sabbath, Sabotage, which has Symptom of the Universe, which is the best riff I think ever written.
3
Iron Maiden, Killers.
4
Sorry Bruce Diggs, I prefer Maiden with Paul D'Anno.
5
I thought it was more punk rock.
6
AC DC, which is Australia.
7
High Way to Hell, Bone Scott, The Slayer, Running Blood, what can I say,
8
short, sweet, fast songs, the way it's supposed to be.
9
I would say Nail Bomb, Point Blank, which was a very great punk rock project.
10
It came out as a joke that turned out to be a great thing.
11
It influenced a lot of people around the world, so it's cool.
12
Did we come back to life?
13
Nope, it's dead.
14
We kill it.
15
We kill it, we murder.
16
Obama was murdered by me and Alex and now we're gonna come back to life.
17
The only thing we still play songs live, you know.
18
But Alex is producing stuff and...
19
We decided to make sure it stays good, not to do it another one, you know.
20
A lot of times this band says you're never gonna do another one.
21
They go and do another album and it's shit
22
and it's like the Bruins did the even even the old stuff is not as good as anymore
23
so I'm gonna stay true to our punk rock roots and never gonna never gonna see another nail bomb album
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
17 جمل
Mötley Crüe's Nikki Sixx on the band's infighting "we're like a gang - we will attack..."
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
40 جمل
Funniest bit of British comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
9 جمل
Alex Skolnick Talks about Planetary Coalition
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]](https://img.youtube.com/vi/Mfb6xkgq6Eg/mqdefault.jpg)
C11
33 جمل
Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
38 جمل
Chris Barnes hits the trails on his ATV
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
11 جمل
Henry Rollins: How Many Records I Own
Daily ConversationWorking Adults
B12
43 جمل
John 5 Reacts to Glenn Tipton's Parkinson's Diagnosis
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
33 جمل
Mike Muir-Headbanger's Ball Interview 1990 (pt.1) SUICIDAL TENDENCIES
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
15 جمل
Ace Frehley: “Tommy Thayer Copied EVERYTHING I Created”
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
63 جمل
AC/DC Drummer Chris Slade Believes in One God for all Religions
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
24 جمل
Corpsegrinder talks about his VILE scream
Daily ConversationWorking Adults
B14
11 جمل
Richie Kotzen's Real Life 'Spinal Tap' Moment
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Max Cavalera's Top 5 Records Of All Time”. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و249 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:39. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| nail اسم | /neɪl/ | ظُفْر, ضفر |
| bomb اسم | /bɑm/ | قُنْبُلَة |
| joke اسم | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | طُرْفَة, نُكْتَة |
| prefer فعل | [pɹɪˈfɝ] | فَضَّلَ, آثَرَ |
| suppose فعل | /səˈpoʊz/ | اِفْتَرَضَ |
| murder اسم | /ˈmɝ.dɚ/ | قَتْل |
| influence اسم | /ɪnˈflu.əns/ | نَفُوذ, تَأْثِير |
| produce فعل | /pɹəˈd͡ʒuːs/ | أَنْتَجَ, صَنَعَ |
| iron اسم | /ˈaɪ.ɚn/ | حَدِيد |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Sabotage, which has · Blank, which was |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | who's going to share · gonna come · gonna do |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, we're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: punk /ˈpʌŋk/, nope /noʊp/, prefer [pɹɪˈfɝ], suppose /səˈpoʊz/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: punk /ˈpʌŋk/, bind /ˈbaɪ̯nd/, prefer [pɹɪˈfɝ], sweet /swit/, influence /ɪnˈflu.əns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل nail, bomb, joke.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.