Prática de Shadowing: Max Cavalera's Top 5 Records Of All Time - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Mötley Crüe's Nikki Sixx on the band's infighting "we're like a gang - we will attack..."
B1Funniest bit of British comedy
B1Alex Skolnick Talks about Planetary Coalition
![Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]](https://img.youtube.com/vi/Mfb6xkgq6Eg/mqdefault.jpg)
C1Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]
B1Chris Barnes hits the trails on his ATV
B1Henry Rollins: How Many Records I Own
B1John 5 Reacts to Glenn Tipton's Parkinson's Diagnosis
B1Mike Muir-Headbanger's Ball Interview 1990 (pt.1) SUICIDAL TENDENCIES
B1Ace Frehley: “Tommy Thayer Copied EVERYTHING I Created”
B2AC/DC Drummer Chris Slade Believes in One God for all Religions
B1Corpsegrinder talks about his VILE scream
B1Richie Kotzen's Real Life 'Spinal Tap' Moment
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Max Cavalera's Top 5 Records Of All Time”. Este vídeo tem 23 frases e 249 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:39. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| punk substantivo | /ˈpʌŋk/ | putinha |
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| nope | /noʊp/ | nem |
| riff substantivo | /ɹɪf/ | riff |
| bomb substantivo | /bɑm/ | bomba, explosivo |
| joke substantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | piada |
| prefer verbo | [pɹɪˈfɝ] | preferir |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| murder substantivo | /ˈmɝ.dɚ/ | assassínio, homicídio |
| sweet adjetivo | /swit/ | suave |
| influence substantivo | /ɪnˈflu.əns/ | influência |
| produce verbo | /pɹəˈd͡ʒuːs/ | produzir |
| iron substantivo | /ˈaɪ.ɚn/ | ferro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | Sabotage, which has · Blank, which was |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | who's going to share · gonna come · gonna do |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como gonna, we're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: punk /ˈpʌŋk/, nope /noʊp/, bind /ˈbaɪ̯nd/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, sweet /swit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como punk, nail, nope.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.