Практика Shadowing: Max Cavalera's Top 5 Records Of All Time - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Mötley Crüe's Nikki Sixx on the band's infighting "we're like a gang - we will attack..."
B1Funniest bit of British comedy
B1Alex Skolnick Talks about Planetary Coalition
![Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]](https://img.youtube.com/vi/Mfb6xkgq6Eg/mqdefault.jpg)
C1Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]
B1Chris Barnes hits the trails on his ATV
B1Henry Rollins: How Many Records I Own
B1John 5 Reacts to Glenn Tipton's Parkinson's Diagnosis
B1Mike Muir-Headbanger's Ball Interview 1990 (pt.1) SUICIDAL TENDENCIES
B1Ace Frehley: “Tommy Thayer Copied EVERYTHING I Created”
B2AC/DC Drummer Chris Slade Believes in One God for all Religions
B1Corpsegrinder talks about his VILE scream
B1Richie Kotzen's Real Life 'Spinal Tap' Moment
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Max Cavalera's Top 5 Records Of All Time». В этом видео 23 предложений и 249 слов для шедоуинга. Речь длится 1:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| punk существительное | /ˈpʌŋk/ | петух, опущенный |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| riff существительное | /ɹɪf/ | моти́в |
| bomb существительное | /bɑm/ | бо́мба |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| murder существительное | /ˈmɝ.dɚ/ | уби́йство, мо́крое де́ло |
| sweet прилагательное | /swit/ | сла́дкий |
| influence существительное | /ɪnˈflu.əns/ | влия́ние, влия́тельность |
| produce глагол | /pɹəˈd͡ʒuːs/ | производи́ть, произвести́ |
| iron существительное | /ˈaɪ.ɚn/ | желе́зо, фе́ррум |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Sabotage, which has · Blank, which was |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | who's going to share · gonna come · gonna do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, suppose /səˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как punk, nail, nope.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.