Практика Shadowing: Corpsegrinder talks about his VILE scream - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What I got for this song, I would listen to the song and then we'd go over it
2
and we'd go and practice it and then we'd go in the studio.
3
We wanted to get him down as soon as possible, get him in the studio and get these songs done.
4
I was anticipating that record like the coming of Christ.
5
Devon by Verma was the first song we started tracking.
6
And I remember the first part of that song, the infamous part was the boom, boom, boom, boom, boom, that's the first thing people ever heard of me you know
7
okay who's this fucking dude replacing you know this thing of countercord
8
if i remember i was doing that scream
9
and it was just sound like shit
10
and you know i was probably nervous you know as arrogant
11
as i was like you don't call anybody else on the
12
man i can do it you know uh you gotta you
13
know i have to admit i was just like you know
14
i remember it wasn't it wasn't working out the scream was just not sounding good
15
and i'll never forget i said give me a second i can take a piss.
16
So I went to the bathroom and this is Hollywood as it gets
17
but I looked in the mirror
18
and I said this is your fucking shot blah blah I
19
cussed at myself looked at myself like you fucking better do this
20
and I went back out and when I went back out I took a drink and said okay let's go Boom, boom, boom, boom.
21
The scream that's on the record is the one after I basically cussed myself in the mirror.
22
Like, don't blow this.
23
You know, you can do this.
24
Why are you even worried about it?

Цели разговорной практики на этом клипе

Этот видеоролик — отличная возможность для практики разговорного английского, особенно если вы хотите улучшить уверенность в произношении эмоциональных высказываний. Он подходит для тех, кто работает над тем, чтобы речь звучала естественной, с правильной интонацией и риhtmом, даже при быстром темпе. А также идеально подходит для тренировки shadowspeak — техники повторения речи за говорящим, которая помогает освоить живой язык.

Банк фраз для повтора

  • "I was anticipating that record like the coming of Christ" — яркое сравнение, чтобы выразить сильное ожидание.
  • "It was just sound like shit" — разговорная форма для описания плохого результата (важно помнить контекст, чтобы не использовать в официальной речи).
  • "Give me a second, I can take a piss" — очень разговорное выражение для объяснения короткого перерыва.
  • "This is your fucking shot" — мотивационная фраза, чтобы подчеркнуть важность момента.
  • "Don't blow this" — предупреждение о не допуске ошибки в критической ситуации.

Исправляем слабые места в произношении

В диалоге много контракций и быстрых переходов между словами, что делает его отличным материалом для улучшения произношения английского. Обратите внимание на звук "fucking" — он часто сглаживается в речи, и его правильное произношение помогает сделать речь более естественной. Также тренируйте Shadowing английский: повторяйте за говорящим, копируя его интонацию и темп. Это поможет вам привыкнуть к живой разговорной речи и улучшить ритм. Не бойтесь эмоций — в этом клипе они ключевые, и их передача поможет вам освоить выразительность.

Пractise regularly, используя эти фразы и технику shadow speak — и вы увидите прогресс уже через несколько недель!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →