Pratique du Shadowing: Corpsegrinder talks about his VILE scream - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150"
B1Come see throw BOGAN live. MontyFranklin.com
B1The Blasters, Dark Night
B1Randy Rampage tells tales from his Bio. "I Survived DOA "
B2Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)
B1Speak like Matt Smith: shadowing english vocabulary, conversation practice
B1The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee Kerslake
B1Max Cavalera's Top 5 Records Of All Time
B2Vlad Responds to Boosie's Threat & Shows Boosie's Snitch Paperwork
B1Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias
B2Al Jourgensen on Drugs & Johnny Depp
B1Mike Muir-Headbanger's Ball Interview 1990 (pt.1) SUICIDAL TENDENCIES
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Corpsegrinder talks about his VILE scream ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boom, song, scream. Cette vidéo contient 24 phrases et 302 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:30. Le locuteur parle vite, environ 202 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| infamous adjectif | /ˈɪn.fə.məs/ | tristement célèbre |
| arrogant adjectif | /ˈæɹəɡənt/ | arrogant, orgueilleux |
| anticipate verbe | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | anticiper, prévoir |
| cuss verbe | /kʌs/ | jurer |
| studio nom | /ˈstudi.oʊ/ | studio, atelier |
| basically adverbe | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | foncièrement, sommairement |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| admit verbe | /ədˈmɪt/ | admettre |
| replace verbe | /ɹɪˈpleɪs/ | remplacer |
| bathroom nom | /ˈbæθˌɹum/ | salle de bains |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme we'd, don't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, mirror /ˈmiɹɚ/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, replace /ɹɪˈpleɪs/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scream, mirror, infamous.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.