Pratique du Shadowing: Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

49 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is 5150, first album Van Halen, Sammy Hagar, lead vocals.
2
This is a brand new Van Halen, this is a brand new band right here.
3
Very powerful, like a freight train coming straight at your face!
4
I remember hearing, ba-da-da-da-da, when Eddie played that, I just went, whoa, whoa, whoa.
5
My job was, I didn't have a job because I just joined a band and we hadn't figured out anything yet.
6
But I just remember that Ed and Al would stay up all night, Mike would come over early in the morning I guess, and I'd come in around noon or whatever,
7
and then we'd go until about 6 o'clock and it'd work out, you know, just jam, jam, jam.
8
I'd record it on a tape recorder and I'd go home and I'd write lyrics at night.
9
I'd come back the next day and I'd do a vocal and then we'd write another one.
10
We just like one at a time, I think, right?
11
You guys had a couple ideas already.
12
Yeah.
13
At the end of all of this, we brought in Mick Jones from Foreigner to produce it.
14
And then he said that we needed one more song.
15
We all were saying, let's get on the road.
16
We got to take this on the road.
17
We got to get on the road.
18
So we thought, we're done with this record.
19
And Mick's going, now we need one more song.
20
Mick comes to my house in Malibu, walking on the beach.
21
He said, Eddie, play me this.
22
I hear it.
23
And I go, wow, that's cool.
24
I don't want to sing to that.
25
Went in the studio, and I just started singing.
26
Higher and higher.
27
And everybody's going, whoa, whoa.
28
I remember Don Landy going, whoa.
29
You regret singing that high now.
30
Yeah. But that was badass.
31
Magic.
32
Because I remember Mick saying that we need that one song to just round the whole album out. And boom.
33
Thank God we did that.
34
Because Dreams is one of the greatest songs on this record.
35
We didn't let anyone in the studio, but just our band, right?
36
That's right, yeah.
37
Mick Jones and a producer and Don Landy
38
and our manager Ed Leffler would come in once in a
39
while but Warner Brothers nope until it was done
40
and then we played them Why Can't This Be Love Live we didn't even play them the record
41
and Moe Austin Ted Temple of the voice there you go
42
I smell money smells like money that's what Moe Austin said boy was he right
43
so guys you're all very welcome for your vacations and new summer homes you bought after that album came out.
44
We thought we just threw them songs together.
45
We were thinking we did but when we listened back it was just magic.
46
It was brilliant.
47
It was just inspiration, inspiration, inspiration and inspiration lined up with talent and you get a record like that in 10 days.
48
Unbelievable!
49
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sammy Hagar & Michael Anthony Talk about Writing/Recording Van Halen's "5150" ». Les mots qui reviennent le plus souvent : record, song, Mick, inspiration, jam. Cette vidéo contient 49 phrases et 503 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
whoa/woʊ/ho, holà
vocal adjectif/ˈvoʊ̯.kəl/vocal
producer nom/pɹəˈdjuːsə/producteur, productrice
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
lyrics nom/ˈlɪɹ.ɪks/paroles
nope/noʊp/bah, nan
noon nom/nun/midi
unbelievable adjectif/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incroyable
freight nom/fɹeɪt/fret
recorder nom/ɹiˈkɔɹ.dəɹ/enregistreur

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come back verberevenir
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
come over verbevenir
figure out verbecerner
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme I'd, didn't, we'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, producer /pɹəˈdjuːsə/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, freight /fɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, vocal, producer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →