Pratique du Shadowing: Max Cavalera's Top 5 Records Of All Time - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Mötley Crüe's Nikki Sixx on the band's infighting "we're like a gang - we will attack..."
B1Funniest bit of British comedy
B1Alex Skolnick Talks about Planetary Coalition
![Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]](https://img.youtube.com/vi/Mfb6xkgq6Eg/mqdefault.jpg)
C1Steve DiGiorgio on recording Death's Individual Thought Patterns - drumtalk [single strokes 50]
B1Chris Barnes hits the trails on his ATV
B1Henry Rollins: How Many Records I Own
B1John 5 Reacts to Glenn Tipton's Parkinson's Diagnosis
B1Mike Muir-Headbanger's Ball Interview 1990 (pt.1) SUICIDAL TENDENCIES
B1Ace Frehley: “Tommy Thayer Copied EVERYTHING I Created”
B2AC/DC Drummer Chris Slade Believes in One God for all Religions
B1Corpsegrinder talks about his VILE scream
B1Richie Kotzen's Real Life 'Spinal Tap' Moment
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Max Cavalera's Top 5 Records Of All Time ». Cette vidéo contient 23 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nail nom | /neɪl/ | ongle |
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
| riff nom | /ɹɪf/ | riff |
| bomb nom | /bɑm/ | bombe, explosif |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| prefer verbe | [pɹɪˈfɝ] | préférer |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| murder nom | /ˈmɝ.dɚ/ | meurtre, homicide volontaire |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
| influence nom | /ɪnˈflu.əns/ | influence |
| produce verbe | /pɹəˈd͡ʒuːs/ | produire |
| iron nom | /ˈaɪ.ɚn/ | fer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Sabotage, which has · Blank, which was |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | who's going to share · gonna come · gonna do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme gonna, we're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, produce /pɹəˈd͡ʒuːs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: riff /ɹɪf/, prefer [pɹɪˈfɝ], produce /pɹəˈd͡ʒuːs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nail, nope, riff.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.